Translation of "Woodlice" in German
They
get
damp,
no,
they
get
woodlice.
Und
haben
die
das
lustig,
nein,
sie
haben
Asseln.
OpenSubtitles v2018
They
consider
earwigs
to
be
a
delicacy,
while
woodlice
do
not
taste
very
nice.
Ohrwürmer
sind
eine
besondere
Delikatesse,
während
ihnen
Asseln
nicht
besonders
gut
schmecken.
ParaCrawl v7.1
What
types
of
woodlice
can
be
found
in
an
apartment
or
house
Welche
Arten
von
Asseln
können
in
einer
Wohnung
oder
einem
Haus
gefunden
werden?
CCAligned v1
As
an
example
of
soil-dwelling
organisms,
woodlice
were
fed
with
titanium
dioxide-soaked
leaves.
Als
Beispiel
für
Boden-bewohnende
Organismen
wurden
Kellerasseln
mit
Titandioxid-getränkten
Blättern
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
However,
certain
types
of
"real"
woodlice
also
successfully
inhabit
ponds.
Bestimmte
Arten
von
"echten"
Waldlippen
bewohnen
jedoch
auch
erfolgreich
Teiche.
ParaCrawl v7.1
Many
woodlice
under
harsh
environmental
conditions
hibernate.
Viele
Waldbeeren
unter
rauen
Umgebungsbedingungen
überwintern.
ParaCrawl v7.1
Huge
woodlice
were
the
first
deep-sea
creatures
that
zoologists
could
find.
Riesige
Waldlilien
waren
die
ersten
Tiefseekreaturen,
die
Zoologen
finden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
giant
woodlice
have
large
eyes
and
good
vision.
Interessanterweise
haben
riesige
Waldlippen
große
Augen
und
gute
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Not
surprisingly,
woodlice
can
be
found
almost
everywhere.
Es
ist
nicht
überraschend,
dass
Waldlilien
fast
überall
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
bats
that
come
here
to
overwinter,
there
are
also
woodlice,
spiders
(Meta
sp
.
Abgesehen
von
den
überwinternden
Fledermäusen
kommen
darin
Kellerasseln,
Spinnen
(Meta
sp.
ParaCrawl v7.1
By
dint
of
their
biology,
woodlice
are
definitely
dependent
on
a
damp
environment.
Entsprechend
ihrer
Biologie,
sind
Kellerasseln
definitiv
an
feuchte
Umgebung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Fight
against
snails
and
woodlice
if
wintering
in
the
basement
and
greenhouse.
Bei
Keller-
und
Gewächshausüberwinterung
vor
allem
Schnecken
und
Asseln
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
white
insects
in
the
bathroom
may
well
be
woodlice.
Deshalb
können
die
weißen
Insekten
im
Badezimmer
durchaus
Waldbeeren
sein.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
woodlice
are
typical
processors
of
dying
off
and
rotting
plants.
Die
meisten
Waldlippen
sind
typische
Verarbeiter
von
absterbenden
und
verrottenden
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Woodlice
here
eat,
breed,
and
lead
their
active,
albeit
unobtrusive
lives.
Waldlilien
essen,
brüten
und
führen
ihr
aktives,
wenn
auch
unauffälliges
Leben.
ParaCrawl v7.1
Such
gels
are
quite
attractive
for
woodlice,
and
therefore
also
allow
them
to
destroy.
Solche
Gele
sind
für
Waldbeeren
sehr
attraktiv
und
lassen
sie
daher
auch
zerstören.
ParaCrawl v7.1