Translation of "Woodhead" in German

It was developed by Andrew Greenberg and Robert Woodhead.
Es wurde von Andrew Greenberg und Robert Woodhead für den Apple II entwickelt.
Wikipedia v1.0
In: Woodhead, Christine, (ed.), The Ottoman World.
In: Christine Woodhead (Hrsg.): The Ottoman world.
WikiMatrix v1
There are three busy road crossing between Woodhead and Dunford Bridge.
Es gibt drei belebten Straßenkreuzung zwischen Woodhead und Dunford Brücke.
ParaCrawl v7.1
Produced by Robert J. Woodhead, Hidenori Taga and YÃ ?ko Matsushita.
Produziert von Robert J. Woodhead, Hidenori Taga und Yôko Matsushita.
ParaCrawl v7.1
Again, up to Woodhead was easy, but what a shock after that.
Wieder, bis zu Woodhead war einfach, aber was für einen Schock danach.
ParaCrawl v7.1
I never imagined Woodhead Pass would be a steep as it was.
Ich hätte nie gedacht, Woodhead Pass wäre ein steil sein, wie es war.
ParaCrawl v7.1
Of note, the Taskforce of the European Respiratory Society and European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases does not recommend oral bacterial lysates for the management of adult LRTI (Woodhead, 2011).
Es ist anzumerken, dass die Taskforce der European Respiratory Society (Europäische Gesellschaft für Lungen- und Atemwegserkrankungen) und der European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases (Europäische Gesellschaft für klinische Mikrobiologie und Infektionskrankheiten) orale Bakterienlysate für die Behandlung von LRTI bei Erwachsenen nicht empfiehlt (Woodhead, 2011).
ELRC_2682 v1
According to the current evidence and in line with the European guidelines (Woodhead et al. 2005, 2011), there is a modest benefit in using antibiotics for acute bronchitis in otherwise healthy individuals.
Laut der aktuellen Evidenz und gemäß den europäischen Richtlinien (Woodhead et al. 2005, 2011) hat die Anwendung von Antibiotika zur Behandlung einer akuten Bronchitis bei ansonsten gesunden Personen einen mäßigen Nutzen.
ELRC_2682 v1
Halcrow was also instrumental in persuading the UK government to set up a hydraulics research laboratory at Wallingford in Oxfordshire, while his colleagues were designing railway tunnels at Potters Bar (1955) and the earlier Woodhead Tunnel (1954) and starting work on the new Victoria line underground line beneath central London.
Halcrow war auch dabei behilflich, die Regierung zu überzeugen, ein Hydraulik-Forschungslabor in Wallingford in Oxfordshire einzurichten, während seine Kollegen Eisenbahntunnel in Potters Bar (1955) entwarfen und vorher den Woodhead Tunnel (1954) und die Arbeit an der neuen Victoria Line, der Ubahnlinie unter dem Zentrum von London, begannen.
WikiMatrix v1
Plans did exist for the line to be extended up the valley and then tunnel under Black Hill to join the Sheffield to Manchester line near Woodhead.
Außerdem war geplant, die Strecke durch das Tal und einen Tunnel durch den Black Hill bis in die Nähe von Woodhead zu verlängern, wo sie wieder in die Strecke von Sheffield nach Manchester eingefädelt werden sollte.
WikiMatrix v1
From Castleton it heads north via Edale and the Pennine Way to Woodhead Reservoir, east along the Trans Pennine Trail to Langsett Reservoir, south on a bridleway over Midhope Moors to Howden Reservoir, up Abbey Bank onto Derwent Edge, and then back to Castleton on various footpaths and bridleways via Moscar House, Ladybower, Win Hill and Lose Hill.
Von Castleton leitet es nach Norden über Edale und der Pennine Way to Woodhead Reservoir, Osten entlang der Trans Pennine Trail Langsett Reservoir, Süden auf einem Reitweg über Österreich Midhope Moors zu Howden Reservoir, up Abbey Bank auf Derwent Rand, und dann zurück in Castleton auf verschiedenen Wegen und bridleways über moscar Haus, Ladybower, Win Hill und Verliere Hill.
ParaCrawl v7.1
Good progress along this section with a back wind meant we soon reached the Woodhead Tunnel.
Gute Fortschritte auf diesem Abschnitt mit einem Rückwind bedeuten, dass wir erreichen bald den Tunnel Woodhead.
ParaCrawl v7.1
Prof. Woodhead studied Theology and Religious Studies at Cambridge University and specialised in the empirical study of culture, religion and values.
Prof. Woodhead studierte Theologie und Religionswissenschaften an der University of Cambridge und spezialisierte sich auf empirische Kultur-, Religions- und Werteforschung.
ParaCrawl v7.1
We knew we were approaching Woodhead pass which we all knew was a lot higher up then we were.
Wir wussten, wir näherten Woodhead passieren, die wir alle wussten, dass viel höher war dann waren wir.
ParaCrawl v7.1
Carole Woodhead, CEO of Hermes UK: “We are extremely proud to officially open our Midlands Super Hub in Rugby, the largest parcel hub of its kind in the UK.
Carole Woodhead, CEO von Hermes UK: „Wir sind sehr stolz, mit unserem Super-HUB in Rugby gestern das größte Paketzentrum in ganz Großbritannien offiziell eröffnet zu haben.
ParaCrawl v7.1
One problem section of the journey was the Hadfield to Penistone leg over Woodhead, as my feet had not fully recovered, there are no intermediate stopping places, and it is approximately 16 miles.
Ein Problem Abschnitt der Reise war die Hadfield zu Penistone Bein über Woodhead, als meine Füße nicht vollständig erholt hatte, gibt es keine Zwischenlandungen, und es ist ungefähr 16 Meilen.
ParaCrawl v7.1
The two JoyKeys which Luke Woodhead put on my horn have worked better than I expected.
Die beiden JoyKeys, die Luke Woodhead auf mein Horn montiert hat, haben besser funktioniert, als ich es erwartet hatte.
CCAligned v1
He received an honorary degree from Buckingham and Chris Woodhead was the Sir Stanley Kalms Professor of Education.
Er erhielt dort 2002 einen Ehrentitel und Chris Woodhead ist der Inhaber der Sir Stanley Kalms Professur of Education.
WikiMatrix v1
For the summer semester 2017, the Cluster of Excellence has for the first time appointed two Hans Blumenberg Visiting Professors: the sociologist of religion Prof. Dr. Linda Woodhead and the social and cultural anthropologist Prof. Dr. Thomas Hauschild.
Für das Sommersemester 2017 hat der Exzellenzcluster erstmals zwei Hans-Blumenberg-Gastprofessoren berufen: die Religionssoziologin Prof. Dr. Linda Woodhead und den Ethnologen Prof. Dr. Thomas Hauschild.
ParaCrawl v7.1