Translation of "Wooden constructions" in German
The
buildings
were
wooden
constructions
with
roofs
covered
with
organic
materials.
Die
Gebäude
waren
Holzkonstruktionen,
deren
Dächer
mit
organischen
Materialien
gedeckt
waren.
WikiMatrix v1
Suitable
for
boats,
wooden
constructions
and
joints
that
must
withstand
weathering.
Geeignet
für
Boote,
Holzkonstruktionen
und
Gelenke,
die
Verwitterung
standhalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Bridges
of
this
type
are
interesting
wooden
constructions.
Brücken
dieser
Art
sind
konstruktiv
interessante
Holzbauten.
ParaCrawl v7.1
Prova
Alu
should
not
be
used
in
combination
with
wooden
constructions
treated
with
CCA.
Prova
Alu
sollte
nicht
in
Verbindung
mit
CCA-behandelten
Holzkonstruktionen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
wooden
constructions,
corresponding
weather
loadings
are
counteracted
by
coatings.
Bei
Holzkonstruktionen
werden
entsprechende
Witterungsbelastungen
durch
Anstriche
entgegengewirkt.
EuroPat v2
We
also
subcontract
wooden
constructions
for
other
companies.
Wir
vergeben
auch
Holzkonstruktionen
an
andere
Unternehmen.
CCAligned v1
Wooden
constructions
are
more
cost-effective
than
the
traditional
types
of
construction.
Holzbauten
sind
kostengünstiger
als
die
traditionellen
Bauformen.
CCAligned v1
Have
wooden
constructions
been
fixed
over
such
notches?
Hat
man
über
solche
Einkerbungen
Holzkonstruktionen
befestigt?
CCAligned v1
In
the
key
visual,
curved
wooden
constructions
encase
the
round,
elongated
fruit
of
the
alder.
So
ummanteln
im
Key
Visual
geschwungene
Holzkonstruktionen
die
länglichen
Früchte
der
Erle.
ParaCrawl v7.1
Wooden
constructions
for
outdoor
use
require
a
protective
coating
in
addition
to
built-in
protection.
Holzkonstruktionen
für
AuÃ
enanwendungen
benötigen
neben
einem
konstruktiven
Schutz
auch
eine
schützende
Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
Are
used
for
fixing
and
tying
wooden
elements
and
constructions.
Heftklammern
werden
für
die
Fixierung
hölzerner
Elemente
und
Konstruktionen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Stolbchatyj
the
base
is
more
often
used
for
easy,
wooden
or
frame
constructions.
Stolbtschatyj
wird
das
Fundament
für
den
leichten,
hölzernen
oder
Karkassebau
öfter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
there
were
several
cases
of
whole
playhouses
or
wooden
constructions
being
burned
down.
In
der
Vergangenheit
kam
es
mehrfach
zum
Abbrennen
von
ganzen
Spielhäuschen
oder
Holzkonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
wooden
constructions,
steel
doesn't
burn.
Im
Gegensatz
zu
Holzkonstruktionen
ist
Stahl
nicht
brennbar.
ParaCrawl v7.1
These
wooden
constructions
have
quite
large
measures
and
require
several
men
to
operate
them.
Diese
hölzernen
Konstruktionen
haben
ganz
ansehliche
Ausmasse
und
ihre
Bedienung
erfordert
mehrere
Männer.
ParaCrawl v7.1
Wooden
constructions
require
power-transmitting
connections
which
withstand
high
tensile
loads
in
the
longitudinal
direction
of
the
adjacent
wooden
beams.
Bei
Holzkonstruktionen
werden
kraftübertragende
Verbindungen
benötigt,
die
starke
Zugbeanspruchungen
in
Längsrichtung
der
angrenzenden
Holzbalken
vertragen.
EuroPat v2
It
is
a
set
of
several
imitations
of
picturesque
historical
wooden
constructions
with
collections
of
folk
craft
tooling.
Es
handelt
sich
um
einen
Komplex
der
Nachahmungen
malerischer
historischer
Holzbauten
mit
Sammlungen
volkstümlicher
Handwerkinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Water
can
get
into
wooden
constructions
and
cause
wood
fungus,
mould
or
other
problems.
Wasser
kann
in
Holzkonstruktionen
gelangen
und
dort
Holzschwamm,
Schimmel
oder
andere
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
the
wooden
log
constructions,
which
are
manufactured
in
the
manual
manner
(by
hand).
Wir
produzieren
die
Holzscheit
Konstruktionen,
die
im
Handbuch
Weise
(von
Hand)
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1