Translation of "Withholding obligations" in German

You’ll have withholding obligations if you:
Sie haben die Pflicht Geldbeträge zurückzuhalten, wenn Sie:
ParaCrawl v7.1

You'll have withholding obligations if you:
Sie haben die Pflicht Geldbeträge zurückzuhalten, wenn Sie:
ParaCrawl v7.1

The Committee also considers the chosen "coexistence model" to be appropriate, since it respects the existing differences between Member States with respect to taxation of interest (withholding tax or obligation to inform).
Der Ausschuß hält auch das gewählte "Koexistenzmodell" für geeignet, da es die zwischen den Mitgliedstaaten bezüglich der Besteuerung von Zinsen bestehenden Unterschiede (Quellensteuer oder Mitteilungspflicht) respektiert.
TildeMODEL v2018

The Committee considers the chosen "coexistence model" to be appropriate, since it respects the existing differences between Member States with respect to taxation of interest (withholding tax or obligation to inform).
Der Ausschuß hält das gewählte "Koexistenzmodell" für geeignet, da es die zwischen den Mitgliedstaaten bezüglich der Besteuerung von Zinsen bestehenden Unterschiede (Quellensteuer oder Mitteilungspflicht) respektiert.
TildeMODEL v2018