Translation of "With yourself" in German

Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
Herr Brok, wollen Sie sich mit jemandem versöhnen?
Europarl v8

Please familiarise yourself with proceedings.
Bitte machen Sie sich mit den Verfahren vertraut.
Europarl v8

There's other ways you can defend yourself with light.
Es gibt weitere Möglichkeiten sich mit Licht zu verteidigen.
TED2013 v1.1

What words would you describe yourself with?
In welchen Worten würdest du dich beschreiben?
TED2020 v1

The first thing you want to do is to change your relationship with yourself.
Als Erstes sollten Sie ihre Beziehung zu sich selbst ändern.
TED2020 v1

Now introduce yourself with these sentences!
Nun stelle dich selbst mit diesen Sätzen vor!
Tatoeba v2021-03-10

Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers.
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Tanzil v1

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Tanzil v1

Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Tanzil v1

It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe.
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Tanzil v1

Instructions on how to inject yourself with Zarzio can be found at the end of this leaflet.
Eine Anleitung zur Selbstinjektion von Zarzio finden Sie am Ende dieser Gebrauchsinformation.
EMEA v3

Do not try to treat yourself with other medicines.
Versuchen Sie nicht, diese selbst mit anderen Arzneimitteln zu behandeln.
ELRC_2682 v1

You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Tanzil v1

You may stick yourself with the needle.
Sie könnten sich mit der Nadel stechen.
ELRC_2682 v1

You may prick or injure yourself with the needle.
Sie könnten sich mit der Nadel stechen oder verletzen.
ELRC_2682 v1

Pay attention not to hurt yourself with the needle.
Achten Sie darauf, dass Sie sich mit der Nadel nicht verletzen.
ELRC_2682 v1