Translation of "With appropriate" in German

The internal market can only function with appropriate legal bases.
Der Binnenmarkt kann nur mit entsprechenden gesetzlichen Grundlagen funktionieren.
Europarl v8
A senior official with appropriate power of decision can and must remedy this.
Ein höherer Vollzugsbeamter mit entsprechender Entscheidungsbefugnis könnte und müßte hier Abhilfe schaffen.
Europarl v8
The only solution for overcoming these challenges is to persevere with the appropriate measures.
Die einzige Lösung zur Überwindung dieser Herausforderungen ist die beharrliche Durchführung geeigneter Maßnahmen.
Europarl v8
The data in the accounts must be documented with appropriate justification documents.
Die Angaben in den Büchern müssen durch entsprechende Belege dokumentiert sein.
DGT v2019
Clearly, this can only be achieved with appropriate support and funding.
Dies kann zweifellos nur mit angemessener Unterstützung und Finanzierung erreicht werden.
Europarl v8
The Commission has come up with an appropriate proposal to resolve this problem.
Die Kommission hat einen angemessenen Vorschlag zur Lösung dieses Problems unterbreitet.
Europarl v8
Europe must show its support with appropriate compensatory measures.
Europa muss seine Unterstützung mit angemessenen Ausgleichsmaßnahmen zeigen.
Europarl v8
We have also provided these authorities with appropriate guidelines.
Wir haben diese Behörden auch mit entsprechenden Hinweisen versorgt.
Europarl v8
The induced current density can then be compared with the appropriate exposure limit value.
Die induzierte Stromdichte lässt sich dann mit dem entsprechenden Expositionsgrenzwert vergleichen.
DGT v2019
The measuring chamber shall be equipped with appropriate devices for measuring the temperature.
Die Messkammer muss mit geeigneten Geräten für die Temperaturmessung versehen sein.
DGT v2019
Thirdly, the provision of funding must be linked with appropriate success.
Zum Dritten muss die Auszahlung von Mitteln an entsprechende Erfolge geknüpft werden.
Europarl v8
That role should remain with the appropriate governing body.
Diese Aufgabe sollte bei den entsprechenden Führungsgremien verbleiben.
Europarl v8
The Commission must come up with appropriate negotiation proposals.
Durch die Kommission sind geeignete Verhandlungsvorschläge zu unterbreiten.
Europarl v8

Related phrases

the appropriate with appropriate when appropriate would be more appropriate
are appropriate where appropriate appropriate for you appropriate
appropriated as appropriate for