Translation of "With a further" in German

I can also agree with a further three points.
Ich bin noch mit drei weiteren Dingen einverstanden.
Europarl v8
However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
Eine weiterführende Strukturkrise kann unseren BürgerInnen jedoch nicht aufgebürdet werden.
Europarl v8
Therefore, he instructed Vice-Chancellor Dr. Christian Beyer with a further clarification of the matter.
Deshalb beauftragte er Christian Beyer mit der Klärung der Angelegenheit.
Wikipedia v1.0
GMP inspection numbers will continue their steep growth, with a further 30% increase expected compared to 2007.
Im Vergleich zu 2007 wird eine Steigerung um 30 % erwartet.
ELRC_2682 v1
Subsequent relapse may be managed with a further course of Sandimmun.
Ein späteres Rezidiv kann mit einer erneuten Verabreichung von Sandimmun behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Henry Ireton landed two days later with a further seventy-seven ships.
Zwei Tage später erreichte Henry Ireton mit weiteren 77 Schiffen die irische Insel.
Wikipedia v1.0
Re-extract the organic layer for 1,5 minutes with a further 50 ml of hydrochlorid acid and combine with the first extract.
Die organische Phase wird erneut 1,5 min mit weiteren 50 ml Salzsäure extrahiert.
DGT v2019
I'll go down the road with you a mite further.
Ich halte es noch ein bisschen mit dir aus.
OpenSubtitles v2018
This gate is controlled via a line 27 with a further control signal.
Diese wird über eine Leitung 27 mit einem weiteren Steuersignal belegt.
EuroPat v2
The formed resin was stirred with a further 69 g of acetone.
Das entstandene Harz wurde mit weiteren 69 g Aceton verrührt.
EuroPat v2
This is occupied via a line 27 with a further control signal.
Diese wird über eine Leitung 27 mit einem weiteren Steuersignal belegt.
EuroPat v2
This was followed with a further two-week trial with Toronto FC.
Es folgte daraufhin ein zweijähriges Engagement beim FC Valencia.
WikiMatrix v1
Together with a further tubular frame, such a pallet can also be made into a double-decker pallet.
Mit einem weiteren Rohrrahmen läßt sich diese Palette auch als Doppeldeckpalette herrichten.
EuroPat v2
Expediently, the motor is coupled electrically with a further motor associated with the coiler shaft.
Zweckmäßig ist der Motor elektrisch mit einem weiteren Motor für die Kannenstockwelle verbunden.
EuroPat v2