Translation of "With a difference" in German
He
was
a
professional,
like
Cross,
but
with
a
difference.
Er
war
Profi,
wie
Cross
-
mit
einem
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
But
as
we
shall
see,
a
prostitute
with
a
difference.
Aber,
wie
wir
sehen
werden,
eine
etwas
sonderbare
Prostituierte.
OpenSubtitles v2018
Yes,
you
often
see
young
couples...
with
a
certain
age
difference.
Ja,
man
sieht
immer
öfter
junge
Paare
mit
einem
gewissen
Zeitunterschied.
OpenSubtitles v2018
In
both
cases,
working
takes
place
with
a
relative
time
difference
of
the
sampling
times.
In
beiden
Fällen
arbeitet
man
mit
einer
relativen
zeitlichen
Differenz
der
Abtastzeitpunkte.
EuroPat v2
The
GEM
project
is
a
multimedia
initiative
with
a
difference.
Das
Projekt
GEM
ist
eine
ganz
besondere
Multimedia-Initiative.
EUbookshop v2
A
low
was
reached
in
1997
with
a
15%
difference.
Die
niedrigste
Abweichung
mit
lediglich
15
%
wurde
1997
verzeichnet.
EUbookshop v2
With
a
large
difference
in
density
between
the
solid
and
the
liquid
phase,
solid
matter
is
easier
to
sediment.
Bei
einem
großen
Dichtenunterschied
zwischen
fester
und
flüssiger
Phase
sind
Feststoffe
leichter
sedimentierbar.
EuroPat v2
The
two
concentration
maxima
arrive
with
a
time
difference
at
the
sensor
4.
Am
Sensor
4
treffen
die
beiden
Konzentrationsmaxima
in
einem
zeitlichen
Abstand
ein.
EuroPat v2
The
mixer
has
a
directional
coupler
with
a
90°
phase
difference
between
the
coupling
arms.
Der
Mischer
besitzt
einen
Richtkoppler
mit
90°
Phasendifferenz
zwischen
den
Koppelarmen.
EuroPat v2
The
longest
is
2.7
km
with
a
maximum
altitude
difference
of
500
metres.
Die
Längste
ist
2,7
km
lang,
der
Höhenunterschied
beträgt
maximal
500
Meter.
ParaCrawl v7.1
Service
with
a
difference
…
a
tale
of
two
knitters
networking!
Der
etwas
andere
Dienst
…
die
Geschichte
von
zwei
Strickerinnen,
die
vernetzen!
CCAligned v1
Choose
the
Client
Cabinet
with
a
difference!
Wählen
Sie
das
Kundenkonto
mit
einem
Unterschied!
CCAligned v1
However,
the
game
developed
by
Casino
Technology
comes
with
a
difference.
Das
von
Casino
Technology
entwickelte
Automatespiel
kommt
jedoch
mit
einem
Unterschied
daher.
ParaCrawl v7.1
The
are
one
and
the
same
with
a
slight
difference.
Die
sind
ein
und
dasselbe
mit
einem
kleinen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
holiday
with
a
difference.
Wir
laden
Sie
zu
Ferien
der
besonderen
Art
ein.
ParaCrawl v7.1