Translation of "Wissenschaftsforum" in German

The meeting takes place at the International Wissenschaftsforum of the Heidelberg University.
Das Meeting findet im Internationalen Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg statt.
ParaCrawl v7.1
On May 3, 2016, Junges Wissenschaftsforum Dahlem was dedicated to the founding and support of research-based businesses.
Am 3. Mai 2016 drehte sich das Junge Wissenschaftsforum Dahlem um das Thema Gründen und Gründungsförderung.
ParaCrawl v7.1
The participating fellows presented their research topics in an entertaining, easy-to-understand way to a broad audience at the Wissenschaftsforum on the Gerndarmenmarkt.
Im Wissenschaftsforum am Gendarmenmarkt präsentierten sie ihre Forschungsthemen leicht verständlich und unterhaltsam einem breiten Publikum.
ParaCrawl v7.1
On November 14, 2013, Junges Wissenschaftsforum Dahlem addressed the topic of "Networking as a Career Strategy?
Am 14.November 2013 widmete sich das Junge Wissenschaftsforum Dahlem dem Thema "Karrierestrategie Networking?
ParaCrawl v7.1
The school will take place at Heidelberg University's "Internationales Wissenschaftsforum" from 22 to 29 July 2012.
Die Veranstaltung findet vom 22. bis 29. Juli 2012 im Internationalen Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg statt.
ParaCrawl v7.1
After the prize award ceremony a two-day colloquium was held at Heidelberg University's Internationales Wissenschaftsforum (IWH), where the award winners presented their new research projects.
Nach der Preisverleihung stellen die Preisträger im Rahmen eines zweitägigen Kolloquiums im Internationalen Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg (IWH) neue Forschungsprojekte vor.
ParaCrawl v7.1
The summer and winter schools will take place at the Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg, the Heidelberg Center for Latin America in Santiago de Chile, the Heidelberg Center South Asia in New Delhi as well as Japanese partner universities, if applicable.
Die Sommer- bzw. Winterschulen finden am Internationalen Wissenschaftsforum Heidelberg, am Heidelberg Center Lateinamerika in Santiago de Chile, am Heidelberg Center Südasien in Neu Delhi oder auch an einer japanischen Partneruniversität statt.
ParaCrawl v7.1
With its third event, "Junior Research Groups: Funding Opportunities and Career Paths", Junges Wissenschaftsforum Dahlem addressed one of the most important career opportunities for young academics on their way to a professorship: directing a junior research group.
In seiner Veranstaltung vom 18. Februar 2014, "Junior Research Groups: Funding Opportunities and Career Paths", beschäftigte sich das Junge Wissenschaftsforum Dahlem mit einer der wichtigsten akademischen Karrieremöglichkeiten auf dem Weg zur Professur: der Leitung einer wissenschaftlichen Nachwuchsgruppe.
ParaCrawl v7.1
On the 22nd of April 2015, Junges Wissenschaftsforum Dahlem was dedicated to the European Research Council's funding schemes.
Am 22. April 2015 beschäftigte sich das Junge Wissenschaftsforum Dahlem mit den vom Europäischen Forschungsrat vergebenen ERC-Grants.
ParaCrawl v7.1
International students, scientists and funding organisations will be offering insights into current projects and new approaches at the WissenschaftsForum in Berlin on 12 May as part of the Long Night of Ideas being conducted by Germany's Federal Foreign Office and its partners.
Im WissenschaftsForum Berlin geben internationale Studierende, Wissenschaftler und Förderorganisationen aus Anlass der "Langen Nacht der Ideen" des Auswärtigen Amts und seiner Partner am 12. Mai Einblicke in aktuelle Projekte und neue Ansätze.
ParaCrawl v7.1
Supported by the Karl Schlecht Foundation, the project concluded with a gathering of scholars for two colloquia at the Internationales Wissenschaftsforum (IWH) of Heidelberg University in March 2016 and at the FIIT in November 2016.
Das Projekt wurde von der Karl-Schlecht- Stiftung gefördert und mündete in zwei Kolloquien, die im Internationalen Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg (IWH) im März 2016 sowie im FIIT im November 2016 durchgeführt wurden.
ParaCrawl v7.1
Our Berlin office is located at the Berlin WissenschaftsForum on Gendarmenmarkt in Berlin-Mitte and is easy to reach using public transportation.
Unser Berliner Büro befindet sich im WissenschaftsForum Berlin direkt am Gendarmenmarkt in Berlin Mitte und ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
ParaCrawl v7.1
In March 2012, the conference "Imaging Disaster " with participants from all over the globe took place at Heidelberger Wissenschaftsforum.
Im März 2012 fand die Konferenz "Imaging Disaster " mit Teilnehmern aus der ganzen Welt im Heidelberger Wissenschaftsforum statt.
ParaCrawl v7.1
Short films were also shown at the Science Slam, giving visitors an opportunity to gain insights into other scientific topics and Germany's research funding activities and additionally inform themselves about the organisations involved in the Wissenschaftsforum.
Außerdem konnten die Besucher der Veranstaltung durch kurze Filme einen Einblick in weitere Wissenschaftsthemen und die deutsche Forschungsförderung erhalten und sich über die beteiligten Organisationen im Wissenschaftsforum informieren .
ParaCrawl v7.1
On January 24th the prize was awarded to the members of two working groups by Prof. Matthias Kleiner, President of the DFG, at the Wissenschaftsforum in Berlin.
Am 24. Januar wurde im Berliner Wissenschaftsforum durch den Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Prof. Matthias Kleiner, der diesjährige Ursula M. Händel-Tierschutzpreis verliehen.
ParaCrawl v7.1
WissenschaftsForum (Science Forum) on the Gendarmenmarkt in Berlin Science and research need public and political support.
Das WissenschaftsForum am Berliner Gendarmenmarkt Wissenschaft und Forschung brauchen die Akzeptanz und die Unterstützung der Politik und der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
A profile-building marketing and communications strategy integrates the areas of public and media relations, alumni relations, event and conference management, the Konstanzer Wissenschaftsforum (Konstanz Science Forum) as well as all marketing activities, internal and international communication, internet, foundation and fundraising activities.
Eine profilbildende Marketing- und Kommunikationsstrategie integriert die Bereiche Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Alumni-Arbeit, Veranstaltungsmanagement, Konstanzer Wissenschaftsforum sowie das operative Marketing, internationale und interne Kommunikation, Internet, Stiftungsarbeit und das Fundraising.
ParaCrawl v7.1