Translation of "Winterhilfe" in German

During the great depression in the 1930's Plancherel was the director of the service for voluntary work, and, after 1948, president of the Swiss Winterhilfe, an organization to help people during hard winters.
Während der Weltwirtschaftskrise in den 1930-Plancherel war der Direktor des Dienstes für die freiwillige Arbeit, und nach 1948, Präsident der Schweizer Winterhilfe, eine Organisation zur Unterstützung von Menschen während der harten Wintern.
ParaCrawl v7.1

Roger van Praag, also a Jewish man originated from the Hague, was on the committee of the Belgian "Help in Winter", a German foundation for those in need (Winterhilfe) and he managed to use their funds for Jewish children in hiding.
Roger van Praag, ursprünglich auch ein Jude aus Den Haag, wohnte schon als Kind in Belgien. Er war am Anfang des Krieges im Vorstand der belgischen "Winterhilfe", einer deutschen wohltätigen Stiftung für Bedürftige, und benutzte die Chance, einen Teil der Geldmittel für untergetauchte jüdische Kinder zu verwenden.
ParaCrawl v7.1