Translation of "Wintergarden" in German

The day begins with a good breakfast buffet in our wintergarden.
Der Tag beginnt mit einem guten Frühstücksbuffet in unserem Wintergarten.
CCAligned v1
Please inform Holiday Home Wintergarden in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Holiday Home Wintergarden Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
These facilities are under Wintergarden to enjoy the natural light and splendid views over the bay of Alicante and the Mediterranean Sea.
Diese Einrichtungen sind unter Wintergarten um das natürliche Licht und herrlichem Blick über die Bucht von Alicante und das Mittelmeer genießen.
ParaCrawl v7.1
To rest and relax, in the wintergarden a Chill Out area is at guests disposal with a warm and crackle fireplace, surrounded by a 360° Dolomite view.
Zum Entspannen und Ausruhen lädt auch die Chill Out Area im Wintergarten mit knisterndem Kaminfeuer, umgeben vom 360° -Panorama der Dolomiten, ein.
ParaCrawl v7.1
Our complex with wintergarden and covered atrium offers something different to people who are tired with standard hotel rooms.
Unser Komplex, mit seinem Wintergarten und dem überdachten Atrium, bietet etwas außergewöhnliches für alle, die Abwechslung suchen zu Standard Hotelzimmern.
ParaCrawl v7.1
What a Botanic Garden is for a City the Wintergarden is for a private gardener - a small paradise created with ideas, enthusiasm and knowledge - to be loved and cherished.
Was ein botanischer Garten für eine Großstadt darstellt ist für den Privatmann sein eigener und persönlich - mit Ideen, Liebe und Fachwissen gestalteter - Wintergarten.
ParaCrawl v7.1
The elegant restaurant "Bootshaus" with wintergarden, summer terrace and lobby bar with maritime ambiance offers a light, fresh cuisine with regional touch.
Das stilvoll eingerichtete Restaurant "Bootshaus" mit Wintergarten, Sommerterrasse und Hallenbar in maritimem Ambiente bietet eine leichte, frische Küche mit regionaler Note.
ParaCrawl v7.1
Cafe Munch is open for breakfast daily, while the Wintergarden Restaurant serves breakfast, lunch and dinner.
Das Café Munch ist täglich zum Frühstück geöffnet, und das Restaurant Wintergarden serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore a large balcony, another wintergarden and a roof terrace with views to the sea are available.
Außerdem gibt es einen großen Balkon, einen weiteren Wintergarten und eine Dachterrasse mit Blick zum Meer.
ParaCrawl v7.1
Opt for Swiss classics or international specialties in our restaurant with a cosy wintergarden, or enjoy Bavarian dishes in our traditional beer garden during summer.
Wählen Sie in unserem Restaurant mit gemütlichem Wintergarten Schweizer Klassiker oder internationale Spezialitäten oder genießen Sie im Sommer bayerische Gerichte in unserem traditionellen Biergarten.
ParaCrawl v7.1
We are 5 weeks old now, we moved from puppybox to the wintergarden and become activ more and more.....
Wir sind jetzt 5 Wochen alt, aus der Welpenkiste ausgezogen, umgezogen in den Wintergarten und werden immer aktiver...
ParaCrawl v7.1
Added benefits include pool, borehole, computerised irrigation system, large private patio, wintergarden and the icing on the cake is undoubtedly the exquisite botanical garden style collection of 250 different species of palm trees as well as 100 cycads.
Zusätzliche Vorteile beinhalten einen Pool, ein Bohrloch, eine computergesteuerte Bewässerungsanlage, eine große, private Terrasse, einen Wintergarten und das Tüpfelchen auf dem i ist zweifellos die exquisite botanische Sammlung von 250 verschiedenen Arten von Palmen sowie 100 Palmfarnen im Gartenstil.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the townhouse offers a wintergarden, A/C (hot/cold), heating by radiator and city gas.
Außerdem bietet das Haus einen Wintergarten, Klimaanlage (warm/kalt), Heizstrahler und Stadtgas.
ParaCrawl v7.1
Especially the WINTERGARDEN and the CAFÉ CLASSIC offer a relaxing atmosphere for dining.
Insbesondere der WINTERGARTEN, sowie das CAFÉ CLASSIC, bieten in den Abendstunden eine schöne Atmosphäre zum Speisen.
ParaCrawl v7.1
In harmony with Rashid’s lounge concept in Cologne, Deutsche Bank is presenting the series of Wintergarden prints by Marc Quinn.
Passend zu Rashids Lounge-Konzept präsentiert die Deutsche Bank in Köln aus ihrer Sammlung die Serie der Wintergarden -Prints von Marc Quinn.
ParaCrawl v7.1