Translation of "Wily" in German

But wily Belgian coach Guy Thys had other ideas.
Aber der gerissene belgische Trainer hatte andere Ideen.
Wikipedia v1.0

But he's also a wily fellow.
Außerdem ist er ein schlaues Kerlchen.
OpenSubtitles v2018

She was a wily little fox.
Sie war ein kleiner, gerissener Fuchs.
OpenSubtitles v2018

Being all wily, staying submerged.
Sie sind ganz schön gerissen, sie bleiben unter Wasser.
OpenSubtitles v2018

Welcome to Colombia... land of lush forests, spectacular waterfalls, and wily little Division assassins.
Land der üppigen Wälder, spektakulären Wasserfälle und schlauen kleinen Division Attentätern.
OpenSubtitles v2018

She's always bested us, that wily...minx.
Sie hat uns immer wieder besiegt, dass schlaue ... minx.
OpenSubtitles v2018

He's a wily one, that ichthy-demon.
Er ist gerissen, dieser Fisch-Dämon.
OpenSubtitles v2018

She's always bested us, that wily... ... minx.
Sie übervorteilt uns immer, dieses gerissene Biest.
OpenSubtitles v2018

And what do wily temptresses do, Jack?
Und was tun gerissene Verführerinnen, Jack?
OpenSubtitles v2018

They tempt in a wily fashion.
Sie verführen auf gerissene Art und Weise.
OpenSubtitles v2018

Ooh, that kid is wily!
Oh, der Junge ist aber gerissen!
OpenSubtitles v2018

Like the wily porcupine, I now have my armor of quills.
Jetzt habe ich eine Rüstung wie das gerissene Stachelschwein.
OpenSubtitles v2018

Each model in the Villain collection evokes one or more wily evildoers.
Jedes Modell in der Villain- Kollektion ruft einen oder mehrere schlauen Übeltäter hervor.
ParaCrawl v7.1