Translation of "Will be leaving" in German
Otherwise,
we
will
be
leaving
rational
discourse
behind.
Ansonsten
würden
wir
den
Bereich
der
rationalen
Überlegungen
verlassen.
Europarl v8
Having
been
a
Member
of
this
House
since
1979,
he
will
be
leaving
Parliament,
as
will
my
Irish
friend
Mr
McCartin.
Er
wird
das
Parlament
verlassen,
ebenso
wie
mein
irischer
Freund
Joe
McCartin.
Europarl v8
It's
said
that
they
will
soon
be
leaving
Tokyo.
Man
sagt,
sie
werden
Tokyo
bald
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
be
leaving
the
capital
and
going
to
my
summer
residence.
Ich
verlasse
die
Hauptstadt
und
fahre
in
meine
Sommerresidenz.
OpenSubtitles v2018
In
all
likelihood,
Leslie
will
be
leaving
us
soon
anyway.
Ich
denke
schon,
denn
Leslie
wird
uns
ohnehin
bald
verlassen.
OpenSubtitles v2018
You
will
all
be
leaving
me
before
long
and
I
have
to
get
used
to
that.
Ihr
werdet
mich
alle
bald
verlassen,
und
daran
muss
ich
mich
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
But
we
will
definitely
not
be
leaving
our
rooms
until
we've
thought
this
whole
thing
out.
Wir
werden
nicht
unsere
Zimmer
verlassen,
bevor
wir
intensiv
nachgedacht
haben.
OpenSubtitles v2018
And
so...
only
one
of
you
will
be
leaving
this
room.
Und
so...
wird
nur
einer
von
euch
diesen
Raum
verlassen.
OpenSubtitles v2018
The
young
beauties
will
be
leaving
us
in
a
moment.
Die
jungen
Schönheiten
werden
sich
in
Kürze
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
Only
one
of
you
will
be
leaving
this
room.
Nur
einer
von
euch
wird
diesen
Raum
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
certainly
will
be
leaving
tomorrow.
Ich
werde
langsam
zäher,
hoffe
ich.
OpenSubtitles v2018