Translation of "Wild fruit" in German

Moreover, the wild fruit contains more lycopene.
Außerdem enthalten die Wildfrüchte mehr Lycopin.
ParaCrawl v7.1

Here you can obtain herbs and wild fruit.
Hier kann man Kräuter und Wildobst beziehen.
CCAligned v1

Book Tiny FRITZ now and we will plant a wild fruit tree for you!
Buchen Sie jetzt Tiny FRITZ und wir pflanzen einen wilden Obstbaum für Sie!
CCAligned v1

Here they nibbled on plums and apricots from wild fruit trees.
Hier naschten sie Pflaumen und Aprikosen von wilden Obstbäumen.
ParaCrawl v7.1

Many starve or feed on roots or wild fruit.
Viele hungern, ernähren sich von Wurzeln oder wilden Früchten.
ParaCrawl v7.1

Positive fragance of xoloured lemon, mandarin, wild fruit and musks.
Wohlgeruch von Optimismus, koloriert mit Zitrone, Mandarine, Wildfrüchten und Moschus.
ParaCrawl v7.1

In exchange, the farmers got meat, leather, and wild fruit and nuts.
Die Bauern bekamen dafür Fleisch, Leder und wilde Früchte und Nüsse.
ParaCrawl v7.1

Identifying and collecting wild herbs, edible flowers and wild fruit in the park with subsequent joint processing.
Erkennen und sammeln von Wildkräutern, essbaren Blumen und Wildfrüchten im Park mit anschließender gemeinsamer Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1

Although it is a wild form, the fruit are used as juice or jam.
Obwohl es sich um eine Wildform handelt, werden die Früchte als Saft oder Marmelade genutzt.
ParaCrawl v7.1

Do not overlook the porcini mushrooms, wild fruit, excellent cheeses and fresh ricotta pastor.
Nicht übersehen, die Steinpilze, wilde Früchte, hervorragende Käsesorten und frische Ricotta Pastor.
ParaCrawl v7.1

Wild-growing fruit, including rose hips, provide an important source of winter food for birds.Â
Wildfrüchte, und daher auch Hagebutten, sind im Winter eine wichtige Nahrung für hungrige Vögel.
ParaCrawl v7.1

The Big Kahuna symbol is a wild symbol, but it is only wild for fruit symbols.
Das Große Kahuna Symbol ist ein wildes Symbol, aber es ist nur für Fruchtsymbole wild.
ParaCrawl v7.1

Deforestation is leading to the loss of many populations of important wild relatives of fruit, nut, and industrial crops.
Weltweite Abholzung führen zum Rückgang oder gar Verlust vieler der wichtigen wilden Verwandten von Frucht-, Nuss- oder Industriepflanzen.
Wikipedia v1.0

F. Douglas Reville described their territory as having been heavily forested and full of "wild fruit trees of vast variety", with nut trees, berry bushes, and wild grape vines.
Ihr Gebiet wird von Reville als stark bewaldet und voll von „wilden Obstbäumen großer Vielfalt“, mit Bäumen, Beerensträuchern und wilden Weinreben beschrieben.
Wikipedia v1.0

Group 01.1 "Crops" is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the Member States of the European Union plus harvesting activities (plants or wild fruit).
Die Gruppe 01.1 "Pflanzenbau" enthält in einer systematischen Gliederung sämtliche Tätigkeiten zur Produktion von in den Ländern der Europäischen Union angebauten pflanzlichen Erzeugnissen der Landwirtschaft und die Tätigkeit des Erntens (von wildwachsenden Pflanzen und Früchten).
EUbookshop v2

A much more serious disease isechinococcosis, which is contractedfrom eating wild fruit that has been soiled with theexcrement of carnivores like foxes.
Wesentlich schlimmeristdie Echinokokkose, eine Bandwurminfektion,die durch den Verzehr von Wildfrüchten ausgelöst wird, die vom Stuhl von Fleischfressernwie dem Fuchs verschmutzt wurden.
EUbookshop v2

The conservation aim of the two-part nature reserve is, on the one hand, the preservation and development of a deciduous forest of old trees in the Goor forest and the preservation of Freetz Lowland (Freetzer Niederung) and, on the other hand, the protection of a steep wooded slope near Muglitz, which is interspersed with wild fruit trees.
Schutzziel des aus zwei Teilen bestehenden Naturschutzgebietes ist einerseits der Erhalt und die Entwicklung eines Laubwaldgebietes mit altem Baumbestand in der Goor und der Erhalt der Freetzer Niederung sowie andererseits der Schutz eines bewaldeten Steilhanges bei Muglitz, der mit Wildobst durchsetzt ist.
WikiMatrix v1

When they had felled the old sago palms and harvested the wild fruit they moved on.
Hatten sie in der Umgebung die älteren Sagopalmen gefällt und die Wildfrüchte geerntet, zogen sie weiter.
ParaCrawl v7.1