Translation of "Wierd" in German

Sorry he's so wierd.
Entschuldigen Sie, dass er so seltsam ist.
OpenSubtitles v2018

My body's acting really wierd.
Mein Körper verhällt sich seltsam.
OpenSubtitles v2018

After a show with Brooke's former Carissa's Wierd bandmate Sera Cahoone they had their track "Sleepdriving" added to Pitchfork Media's Forkcast playlist, which provided them with substantial internet exposure.
Darauf folgte ein Auftritt mit Sera Cahoone von Carissa's Wierd und die Aufnahme des Stückes „Sleepdriving“ in die Forkcast-Wiedergabeliste von Pitchfork Media, wodurch die Band einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde.
WikiMatrix v1

The widespread success of these projects in many ways legitimizes the humble beginnings of CARISSA'S WIERD and the promise of their sound.
Der Erfolg dieser Bands lässt die Anfänge bei CARISSA'S WIERD in neuem Glanz erscheinen und zeigt gleichzeitig das Potenzial der Band.
ParaCrawl v7.1

A few friends dropped by during recording. Brooke's former Carissa's Wierd cohorts, Jenn Ghetto and Sera Cahoone, sang backing vocals. The gorgeous streaks of pedal steel across the wistful sweep of "Oslo Novelist" come courtesy of Jason Kardong.
Während der Aufnahmen schauten ab und zu Freunde ins Studio: die ehemaligen Kollegen von CARISSA'S WIERD, Jenn Ghetto und Sera Cahoone, sangen Backing Vocals und die wunderschönen Klänge der Pedal Steel Gitarre, die den wehmütigen Schwung von "Oslo Novelist" veredeln, stammen von Jason Kardong.
ParaCrawl v7.1

Esoteric languages are very hard to program and often offer a unique concept (Wierd, Fromage,...).
Eine esoterische Sprache ist eine Programmiersprache, die verzweifelt versucht, möglichst unbenutzbar zu sein (Wierd, Fromage,...).
ParaCrawl v7.1