Translation of "Whoremonger" in German
Discovered
he
was
a
most
licentious
man,
a
rake
and
whoremonger.
Dass
er
ein
zügelloser
Mann
war,
ein
Schwerenöter
und
Hurenbock.
OpenSubtitles v2018
Judge
Carter
is
a
world-class
whoremonger
and
Mickey
takes
good
care
of
him.
Richter
Carter
ist
ein
wüster
Hurenbock,
und
Mickey
versorgt
ihn.
OpenSubtitles v2018
You're
a
grafter,
a
whoremonger,
and
a
bootlegger.
Sie
sind
ein
Zuhälter,
Hurenbock
und
Schwarzhändler.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
really
a
whoremonger,
Dad.
Man
kann
eigentlich
nicht
sagen,
dass
ich
ein
Hurenbock
wäre.
OpenSubtitles v2018
But
I
kid
the
deceased
whoremonger.
Aber
ich
mach
nur
spaß
über
den
verstorbenen
Hurenbock.
OpenSubtitles v2018
There
shall
be
no
whore
among
the
daughters
of
Israel,
nor
whoremonger
among
the
sons
of
Israel.
Es
soll
keine
Hure
sein
unter
den
Töchtern
Israels
und
kein
Hurer
unter
den
Söhnen
Israels.
ParaCrawl v7.1
For
this
ye
know,
that
no
whoremonger,
nor
unclean
person,
nor
covetous
man,
who
is
an
idolater,
hath
any
inheritance
in
the
kingdom
of
Christ
and
of
God.
Denn
das
sollt
ihr
wissen,
daß
kein
Hurer
oder
Unreiner
oder
Geiziger,
welcher
ist
ein
Götzendiener,
Erbe
hat
in
dem
Reich
Christi
und
Gottes.
bible-uedin v1
I
just
don't
understand
what
kind
of
spiteful
god
could
allow
my
drunken
whoremonger
of
a
brother
to
become
a
children's
singing
star
while
I
toil
away
in
poverty-stricken
anonymity.
Ich
kann
nur
einfach
nicht
verstehen,
welcher
boshafte
Gott
erlaubt
dem
betrunkenen
Hurenbock
von
einem
Bruder,
ein
Kinderlieder
Star
zu
werden,
während
ich
mich
mit,
von
Armut
geplagter
Anonymität
abmühe?
OpenSubtitles v2018
If
you
look
up
the
"proud,"
"glorious,"
"purebred"
ancestry
of
David,
Solomon
and
Jesus
Christ
in
Matthew
1,
you
will
find
they
all
descended
through
the
whoremonger
Judah,
and
his
bastard
offspring,
Pharez.
Wenn
Sie
den
"stolz",
"glorreiche",
"reinrassig"
Abstammung
von
David,
Salomon
und
Jesus
Christus
in
Matthäus
1
nachschlagen,
finden
Sie
sie
alle
durch
die
whoremonger
Juda
abstammen,
und
sein
Bastard,
Pharez.
ParaCrawl v7.1
The
question
arises,
however,
why
in
the
world
would
anyone
want
to
choose
a
lecherous
whoremonger
like
Judah
to
be
the
champion
of
his
people
and
the
revered
and
lionized
Patriarch
of
his
lineage?
Die
Frage
stellt
sich
jedoch,
warum
in
der
Welt
sollte
jemand
einen
lüsternen
whoremonger
wie
Juda
zu
wählen
der
Meister
seines
Volkes
zu
sein,
und
der
verehrte
und
verehrt
Patriarch
seiner
Linie?
ParaCrawl v7.1
After
this,
He
describes
the
terrible
preparations
for
the
Day
of
Judgment,
and
finally
the
latter
itself:
How
the
accursed
heretics,
whoremongers,
and
adulterers
will
be
dispatched
to
the
devils,
accompanied
by
countless
flashes
of
lightning
issuing
from
the
mouths
of
the
chosen
and
God's
angels,
as
a
just
curse
at
all
the
damnable
heretics
like
yourself.
Und
wo
Er
endlich
die
allerschrecklichste
Vorbereitung
zum
jüngsten
Gerichte
und
am
Ende
das
erschrecklichste
Gericht
selbst
beschreibt:
wie
die
fluchwürdigsten
Ketzer,
Hurer
und
Ehebrecher
zu
allen
–
Gottstehunsbei
werden
fahren
müssen
unter
Begleitung
von
Milliarden
Blitzen,
die
aus
dem
Munde
der
Auserwählten
und
Engel
Gottes
als
ein
gerechter
Fluch
über
all
die
zahllosen,
gleich
dir
verdammlichsten
Ketzer
ausgehen
werden?
ParaCrawl v7.1