Translation of "Whole meal bread" in German
A
special
whole-meal
bread
is
the
output
product
for
the
tasting
säuerlich
bread
drunkenness.
Ein
spezielles
Vollkornbrot
ist
das
Ausgangsprodukt
für
den
säuerlich
schmeckenden
Brottrunk.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
pastor,
whole
meal
bread,
vegetables
and
fresh
milk
contain
all
the
necessary
substances.
Vollkornbrot
in
Verbindung
mit
Gemüse
und
Frischmilch
ist
für
ihn
vollwertig
und
beinhaltet
alle
notwendigen
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
foods
from
the
starchy
food
group,
replace
refined
cereal
foods,
such
as
white
bread,
rice
and
pasta,
with
whole
grain
varieties
such
as
whole-meal
bread,
brown
rice
and
wholewheat
pasta.
Bei
der
Auswahl
von
Lebensmitteln
aus
der
Gruppe
der
stärkehaltigen
Produkte
nehmen
Sie
statt
raffinierten
Getreideprodukten,
wie
z.B.
Weißbrot,
Reis
und
Nudeln,
Produkte
mit
Vollkorn,
wie
z.B.
Vollkornbrot,
braunen
Reis
und
Vollkornnudeln.
ParaCrawl v7.1
While
the
sun
shines
in
the
morning,
we
have
the
typical
french
breakfast
completed
with
muesli,
cornflakes,
fresch
fruits
and
delicious
juices,
yoghourt
and
egg
and
selfmade
whole
meal
bread.
Während
die
Sonne
uns
entgegenstrahlt,
nehmen
wir
das
typisch
französische
Frühstück,
ergänzt
durch
kraftvolles
Müsli
und
leckere
Cornflakes,
frisches
Obst
und
leckere
Säfte,
Joghurt
und
Ei
und
selbstgebackenes
Vollkornbrot
ein.
ParaCrawl v7.1
I
know
with
myself
that
when
my
energy-winds
are
getting
a
little
bit
nervous
or
out
of
balance,
then
if
I
eat
something,
particularly
whole-meal
bread,
it'll
weigh
down
those
winds
and
give
me
a
little
bit
more
stability.
In
meinem
Fall
weiß
ich:
Wenn
meine
Energie-Winde
etwas
unruhig
oder
unausgeglichen
sind,
und
ich
dann
etwas
esse,
insbesondere
Vollkornbrot
oder
so
etwas,
dann
wirkt
das
beschwichtigend
auf
diese
Energien
und
gibt
mir
etwas
mehr
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Whole
meal
bread,
whole
grain
pasta,
unrefined
barley,
buckwheat
and
quinoa,
are
great
choices.
Brown
rice
is
a
good
substitute
for
white
rice,
but
it
should
be
enjoyed
in
moderation,
as
a
lot
of
water
is
used
during
its
production.
Vollkornbrot,
Vollkornnudeln,
nicht
raffinierte
Gerste,
Buchweizen
und
Quinoa
sind
wunderbare
Alternativen.
Brauner
Reis
ist
ein
guter
Ersatz
für
weißer
Reis.
Er
sollte
aber
in
geringen
Mengen
gegessen
werden,
da
zu
dessen
Herstellung
große
Mengen
Wasser
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
surprisingly
different
with
biological
yoghurts,
all
kinds
of
jams
and
honeys
from
a
local
cooperative,
hand
made
cakes,
and
Tuscan
whole
meal
breads,
traditional
cheeses
and
croissants.
Denn
in
diesem
Haus
sieht
das
Frühstück
anders
aus:
biologische
Joghurts,
verschiedene
Marmeladen-
und
Honigsorten
von
einheimischen
Genossenschaften,
hausgemachten
Kuchen,
toskanisches
Vollkornbrot,
traditionelle
Käsesorten
und
Croissants.
ParaCrawl v7.1