Translation of "Who do you" in German

Who do you think you are kidding, Mr Van Rompuy?
Über wen glauben Sie Witze machen zu können, Herr Van Rompuy?
Europarl v8
If you do not want Mr Barroso, who do you want?
Wenn Sie nicht Herrn Barroso wollen, wen wollen Sie dann?
Europarl v8
I started to ask myself, Mr Vanhanen, who do you really represent?
Ich habe mich gefragt, Herr Vanhanen, wen Sie eigentlich vertreten.
Europarl v8
But who do you think with the biggest brains are the biggest players?
Aber wer glauben Sie, ist der grösste Spieler mit dem grössten Gehirn?
TED2020 v1
If you can't write about yourself anymore, then who do you write about?
Kannst du nicht mehr über dich schreiben, über wen schreibst du dann?
TED2020 v1
If you ever go bar-hopping, who do you want to take with you?
Wenn Sie je auf Kneipentour gehen, wen möchten Sie mitnehmen?
TED2020 v1
Who do you think drops out when someone needs to be home more?
Wer denkt Ihr steigt aus, wenn jemand mehr zu Hause sein muss?
TED2020 v1
Who do you think it is?
Wer glaubst du, dass es ist?
Tatoeba v2021-03-10
You have no idea who that is, do you?
Du hast keine Ahnung, wer das ist, nicht wahr?
Tatoeba v2021-03-10
Who do you think will win?
Was glaubst du, wer gewinnen wird?
Tatoeba v2021-03-10
You don't know who did it, do you?
Du weißt wohl nicht, wer das getan hat, oder?
Tatoeba v2021-03-10
You really don't know who that is, do you?
Du weißt wirklich nicht, wer das ist, oder?
Tatoeba v2021-03-10
Who do you think is going to be the next president of the United States?
Wer wird deiner Meinung nach der nächste Präsident der USA?
Tatoeba v2021-03-10
Who the hell do you think you're talking to?
Was zum Donnerwetter glaubst du denn, mit wem du sprichst?
Tatoeba v2021-03-10
Who do you love more, your mom or your dad?
Wen hast du lieber, die Mama oder den Papa?
Tatoeba v2021-03-10
O you who believe, why do you profess what you do not practise?
O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
Tanzil v1
O you who believe, wherefore do you say what you do not?
O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
Tanzil v1
Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.
Folgt denen, die von euch keinen Lohn verlangen und der Rechtleitung folgen.
Tanzil v1
Follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
Folgt denen, die von euch keinen Lohn verlangen und der Rechtleitung folgen.
Tanzil v1