Translation of "Whitlow" in German

A whitlow or felon is an infection of the tip of the finger.
Ein Panaritium ist eine Infektion eines Fingers oder Zehs mit Einschmelzen von Gewebe.
Wikipedia v1.0
Huh, this is the human face whitlow.
Oh, dies ist das menschliche Gesichtswundmal.
OpenSubtitles v2018
I wonder if this human face whitlow could become a TV talent.
Ich frage mich, ob dieses menschliche Gesichtswundmal ein TV-Star werden kann.
OpenSubtitles v2018
It's a polite human face whitlow.
Es ist ein höfliches menschliches Gesichtswundmal.
OpenSubtitles v2018
I'm Ruby Whitlow, and this is my interpreter Doug.
Ich bin Ruby Whitlow, und das ist mein Dolmetscher Doug.
OpenSubtitles v2018
It was founded in 1976 as the Women's Professional Billiard Alliance by players Madelyn Whitlow and Palmer Byrd, and by Larry Miller (editor of the National Billiard News).
Gegründet wurde die WPBA 1976, damals noch unter dem Namen Women’s Professional Billiard Alliance, von den Spielerinnen Madelyn Whitlow und Palmer Byrd sowie Larry Miller (Herausgeber der National Billiard News).
WikiMatrix v1
Before leaving Washington, D.C. in summer 2006, Hager worked at Elsie Whitlow Stokes Community Freedom Public Charter School for a year and a half as a teacher's aide.
Im Sommer 2006 arbeitete sie in Washington, D.C. ein halbes Jahr an der Elsie Whitlow Stokes Community Freedom Public Charter School.
WikiMatrix v1
ITF Seafarers’ Section Secretary Jon Whitlow commented: “’Modern day slavery’ is being carried out in European waters on European-flagged vessels.
Der Sekretär der ITF-Sektion Fischereiwirtschaft, Jon Whitlow, erklärte in einer Stellungnahme: "Heutzutage wird an Bord von Schiffen, die in EU-Mitgliedsstaaten registriert sind und in europäischen Gewässern fahren, ’moderne Sklaverei’ betrieben.
ParaCrawl v7.1
Whitlow adds, "Innovations through additive manufacturing are really pushing ULA to be leaner, more cost-effective, more efficient, and enabling us to implement new, innovative technologies into our design process and flight structures in a way that hasn't been done in the past.
Whitlow kommentiert, "Innovationen durch Additive Fertigung drängen ULA dazu, knapper, kostengünstiger und effizienter zu sein und erlauben uns, neue, innovative Technologien in den Designprozess und die Flugstrukturen zu integrieren und zwar auf eine gänzlich neue Weise.
ParaCrawl v7.1
Whitlow occurs on both fingers and toes because of a bacterial- or fungal infection in the skin surrounding the nail. The infection often originates from a scratch or a wound in the nail root or the nail wall and is mostly caused by staphylococci.
Eine Nagelwurzelentzündung (Panaritium) entsteht sowohl an den Fingern als auch an den Zehen aufgrund einer Bakterien- oder Pilzinfektion in der Nagelhöhle - oft ausgehend von einem Riss oder einer Wunde in der Nagelwurzel oder im Nagelwall - und sie werden meisten von Staphylokocken verursacht.
ParaCrawl v7.1
For example, Kyle Whitlow, ULA Structural Engineer, reported significantly easier installation and assembly procedures for the ECS ducts, in addition to lower part costs. Additive manufacturing's ability to produce these complex geometrical parts with little to no assembly will reduce production costs.
Zum Beispiel berichtet Kyle Whitlow, Bauingenieur bei ULA, von signifikant einfacheren Installations- und Montageverfahren für die ECS-Leitungen, zusätzlich zu den niedrigeren Stückkosten. Mit Additiver Fertigung können diese komplexen geometrischen Teile mit wenig bis gar keiner Montage auskommen, was die Produktionskosten reduziert.
ParaCrawl v7.1