Translation of "Whiner" in German

That dude's a whiner and a narc, and everybody knows it.

Der Typ ist eine Heulsuse und ein Anscheißer, das weiß jeder.

OpenSubtitles v2018

Sheldon, I'm not a whiner.

Sheldon, ich bin kein Jammerlappen.

OpenSubtitles v2018

She is getting domestic with that wool-haired whiner.

Sie wird mit diesem wollhaarigen Jammerlappen häuslich.

OpenSubtitles v2018

Quit being such a cry-baby whiner.

Hör auf so'ne Heulsuse zu sein.

OpenSubtitles v2018

Man up, Preisser, nobody likes a whiner.

Kopf hoch, Preisser, niemand mag Nörgler.

OpenSubtitles v2018

Mr. Wiener is "Mr. Whiner,"

Mr. Wiener ist "Mr. Jammerlappen,"

OpenSubtitles v2018

Guy's a f'ing whiner.

Dieser Kerl ist so ein Jammerlappen.

OpenSubtitles v2018

How to stop being a whiner?

Wie kann ich aufhören, ein Jammer zu sein?

CCAligned v1

Money does not come to the sufferers and a whiner.

Geld macht nicht den Leidenden und Nörgler kommen.

ParaCrawl v7.1

In many people’s eyes, I would be a whiner.

In vielen Menschen die Augen, würde ich ein Jammerlappen sein.

ParaCrawl v7.1

Yeah, except I forgot how much of a whiner janna was.

Yeah, außer das ich vergessen habe, wie sehr Janna eine Heulsuse war.

OpenSubtitles v2018

I consider myself lucky that he has called me only a “poseur,” a “whiner,” “inane” – and, last week, a “troll.”

Ich kann von Glück sprechen, dass er mich nur als „Wichtigtuer“, „Nörgler“, „dümmlich“ und – letzte Woche - als „Troll” bezeichnete.

News-Commentary v14

You're a whiner.

Du bist ein Jammerlappen.

OpenSubtitles v2018