Translation of "While playing" in German
I
can
hardly
bark
out
instructions
while
we're
playing.
Ich
kann
ja
nicht
mit
Anweisungen
herumschreien,
während
sie
spielen.
TED2020 v1
He
made
his
stage
debut
while
still
playing
football,
in
1919.
Sein
Debüt
als
Sänger
hatte
er
1919
noch
als
aktiver
Fußballer
gegeben.
Wikipedia v1.0
The
couple
met
in
Scotland
in
2002,
while
he
was
playing
for
Motherwell.
Das
Paar
lernte
sich
2001
kennen,
während
Martínez
in
Motherwell
spielte.
Wikipedia v1.0
A
ball
hit
me
in
the
back
of
the
head
while
I
was
playing
soccer.
Beim
Fußballspielen
hat
mich
ein
Ball
am
Hinterkopf
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hurt
himself
while
playing
rugby.
Tom
hat
sich
beim
Rugby
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
He
died
of
a
heart
attack
while
playing
in
a
match
in
1987.
September
1987
starb
Jacobus
Prins
während
eines
Altherrenspieles
an
einem
Herzinfarkt.
Wikipedia v1.0
And
I
moved
his
body
like
that,
while
he
was
playing.
Und
ich
bewegte
seinen
Körper
während
er
spielte.
TED2013 v1.1
Once
she
asked
if
she
could
hide
between
my
legs
while
she
was
playing
hide
and
seek.
Einmal
wollte
sie
einmal
hinter
meinen
Beinen
Verstecken
spielen.
OpenSubtitles v2018
It
must've
fallen
off
while
we
were
playing.
Er
muss
beim
Spielen
runtergefallen
sein.
OpenSubtitles v2018
He
looks
at
you
while
playing.
Er
sieht
Sie
an,
während
er
spielt.
OpenSubtitles v2018
So
while
you're
playing
Gort's
role,
we
have
to
break
him?
Während
du
also
Gort
spielst,
brechen
wir
ihn?
OpenSubtitles v2018
It
happened
while
I
was
playing
Peter
Pan.
Es
passierte,
während
ich
Peter
Pan
spielte.
OpenSubtitles v2018
Lizzy
broke
her
neck
while
she
was
playing
in
a
tree.
Lizzy
hat
sich
das
Genick
gebrochen,
als
sie
im
Baum
gespielt
hat.
OpenSubtitles v2018
May
I
do
something
while
you
still
playing?
Darf
ich
etwas
machen,
während
du
spielst?
OpenSubtitles v2018