Translation of "Whichsoever" in German
They
shall
know
tomorrow
whichsoever
is
a
liar
insolent.
Morgen
werden
sie
zu
wissen
bekommen,
wer
der
überhebliche
Lügner
ist.
Tanzil v1
If
so,
whichsoever
has
impressed
you
most?
Wenn
ja,
wer
von
ihnen
hat
Dich
am
meisten
beeindruckt?
ParaCrawl v7.1
Once
upon
a
time
the
little
hen
went
with
the
little
cock
to
the
nut-hill,
and
they
agreed
together
that
whichsoever
of
them
found
a
kernel
of
a
nut
should
share
it
with
the
other.
Auf
eine
Zeit
ging
das
Hühnchen
mit
dem
Hähnchen
in
den
Nußberg,
und
sie
machten
miteinander
aus,
wer
einen
Nußkern
fände,
sollte
ihn
mit
dem
andern
teilen.
ParaCrawl v7.1
As
they
had
been
with
him
several
years,
he
one
day
said
to
them,
I
am
old,
and
want
to
sit
in
the
chimney-corner,
go
out,
and
whichsoever
of
you
brings
me
the
best
horse
home,
to
him
will
I
give
the
mill,
and
in
return
for
it
he
shall
take
care
of
me
till
my
death.
Wie
sie
nun
etliche
Jahre
bei
ihm
gewesen
waren,
sagte
er
eines
Tages
zu
ihnen:
Ich
bin
alt
und
will
mich
hinter
den
Ofen
setzen;
zieht
aus,
und
wer
mir
das
beste
Pferd
nach
Haus
bringt,
dem
will
ich
die
Mühle
geben,
und
er
soll
mich
dafür
bis
an
meinen
Tod
verpflegen.
ParaCrawl v7.1