Translation of "Which then" in German

It means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.
Sie können eine Versicherung abschließen, die anschließend als Handelsware benutzt wird.
Europarl v8
The Chinese furfuraldehyde was further processed into furfuryl alcohol which was then exported.
Dabei wurde das chinesische Furfuraldehyd zu Furfurylalkohol weiterverarbeitet, der wiederum ausgeführt wurde.
DGT v2019
You mentioned 5% of the transfer fee, which would then be shared out.
Sie haben von 5 % der Ablösesumme gesprochen, die dann verteilt wird.
Europarl v8
Which legislation would then be in trouble?
Welche Gesetzgebung würde dann Probleme bekommen?
Europarl v8
Many Kenyans have been driven out of their family homes, which have then been burned down.
Viele Kenianer wurden aus ihren Häusern verjagt, die danach angezündet wurden.
Europarl v8
We are talking about the first step, then, which is dismantling.
Wir sprechen hier also von einem ersten Schritt und das ist die Abwrackung.
Europarl v8
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.
Und sie kreierte einen Tanz, welchen der Premier Minister Nehru sah.
TED2013 v1.1
Well, there was only one solution back then, which was the advertising model.
Es gab damals nur eine Lösung, welche das Werbemodell war.
TED2020 v1
That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.
Beim Aufprall zersplittern die Knochen, von denen einige lebenswichtige Organe durchstechen.
TED2020 v1
They draw a loaf of bread, which is sliced, then put into a toaster.
Ein Laib Brot und eine Scheibe, die dann in einen Toaster kommt,
TED2020 v1
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Am Ende hat man eine Liste, die man dann anordnen kann.
TED2020 v1
All of them use dough as the main ingredient, which is then decorated.
Der Teig wird dann mit Gemüse, Fisch oder Fleisch belegt.
Wikipedia v1.0
In subsequent years, the station, which then served a city of 407,000, handled 18,000 passengers per day.
In den folgenden Jahren zählte der Bahnhof der damaligen 407.000-Einwohner-Stadt 18.000 Reisende täglich.
Wikipedia v1.0