Translation of "Which of you" in German
These
are
the
major
issues,
on
which
all
of
you
have
made
very
valuable
points.
Dies
sind
die
Hauptthemen,
zu
denen
Sie
alle
nützlichen
Argumente
angebracht
haben.
Europarl v8
I
will
now
quote
the
oral
amendment,
of
which
you
have
the
English
version.
Ich
zitiere
hier
den
mündlichen
Änderungsantrag,
der
Ihnen
auch
in
Englisch
vorliegt.
Europarl v8
This
action
plan
comprises
a
series
of
concrete
initiatives
of
which
you
are
already
aware.
Dieser
Aktionsplan
umfasst
eine
Reihe
konkreter
Maßnahmen,
die
Ihnen
wohlbekannt
sind.
Europarl v8
You
also
spoke
of
tolerance,
a
word
of
which
you
are
very
fond.
Sie
sprachen
außerdem
von
Toleranz
-
ein
Wort,
das
Sie
sehr
lieben.
Europarl v8
That
is
something
of
which
you
should
take
account.
Das
sollten
Sie
doch
mal
berücksichtigen.
Europarl v8
There
are
some
very
pressing
problems
pending,
a
few
of
which
you
have
listed.
Es
gibt
ganz
dringende
Probleme,
die
anstehen,
Sie
haben
einige
genannt.
Europarl v8
Consequently,
I
will
in
this
connection
vote
differently
from
the
way
in
which
many
of
you
will
probably
vote.
In
diesem
Punkt
werde
ich
deshalb
anders
als
vermutlich
viele
von
Ihnen
stimmen.
Europarl v8
The
Green
Paper
on
urban
transport,
the
importance
of
which
you
have
emphasised.
Das
Grünbuch
zum
Nahverkehr,
dessen
Bedeutung
Sie
unterstrichen
haben.
Europarl v8
Select
for
which
types
of
files
you
want
to
enable
preview
images.
Wählen
Sie,
für
welche
Dateitypen
Sie
Vorschaubilder
aktivieren
möchten.
KDE4 v2
Select
the
other
of
the
two
vectors
of
which
you
want
to
construct
the
difference...
Wählen
Sie
den
zweiten
der
beiden
Vektoren,
deren
Differenz
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
polygon
of
which
you
want
the
intersection
with
another
polygon...
Wählen
Sie
das
Polygon,
das
Sie
mit
einem
anderen
Polygon
schneiden
möchten...
KDE4 v2
Select
the
polygon
of
which
you
want
to
construct
the
convex
hull...
Wählen
Sie
das
Polygon,
dessen
Konvexhülle
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
which
type
of
item
you
want
to
create.
Bitten
wählen
Sie,
welchen
Elementtyp
Sie
erzeugen
möchten.
KDE4 v2
Select
the
line
of
which
you
want
to
construct
the
polar
point...
Wählen
Sie
die
Gerade,
von
der
Sie
den
Polpunkt
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
conic
of
which
you
want
to
construct
the
directrix...
Wählen
Sie
den
Kegelschnitt,
dessen
Leitlinie
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
conic
of
which
you
want
to
construct
the
asymptotes...
Wählen
Sie
den
Kegelschnitt,
dessen
Asymptoten
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
first
of
the
two
conics
of
which
you
want
to
construct
the
radical
line...
Wählen
Sie
den
ersten
der
zwei
Kegelschnitte,
deren
Wurzellinien
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
other
of
the
two
conic
of
which
you
want
to
construct
the
radical
line...
Wählen
Sie
den
zweiten
der
zwei
Kegelschnitte,
deren
Wurzellinie
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
line
of
which
you
want
the
intersection
with
a
polygon...
Wählen
Sie
die
Gerade,
die
Sie
mit
einem
Polygon
schneiden
möchten...
KDE4 v2
Select
the
line
of
which
you
want
the
intersection
with
a
polygonal...
Wählen
Sie
die
Gerade,
das
Sie
mit
einem
Polygon
schneiden
möchten...
KDE4 v2
Select
the
polygon
of
which
you
want
to
construct
the
sides...
Wählen
Sie
das
Polygon,
dessen
Seiten
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
other
of
the
two
vectors
of
which
you
want
to
construct
the
sum...
Wählen
Sie
den
zweiten
der
beiden
Vektoren,
deren
Summe
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Which
one
of
you
is
the
oldest?
Wer
ist
der
Älteste
von
euch?
Tatoeba v2021-03-10
Which
one
of
you
is
Tom's
father?
Wer
von
euch
ist
Toms
Vater?
Tatoeba v2021-03-10