Translation of "Which fits" in German
We
have
to
have
a
modern
concept,
which
fits
to
the
data.
Wir
brauchen
ein
modernes
Konzept,
das
den
Daten
entspricht.
TED2013 v1.1
Your
doctor
will
advise
on
which
HIV
medicines
can
be
combined
with
EDURANT
and
together
you
will
decide
which
combination
fits
your
needs
best.
Zusammen
werden
Sie
entscheiden,
welche
Kombination
am
besten
zu
Ihren
Bedürfnissen
passt.
ELRC_2682 v1
So
which
theory
fits
the
facts
better
globally?
Welche
Theorie
entspricht
den
Tatsachen
also
global
betrachtet
besser?
News-Commentary v14
This
little
device,
which
fits
under
the
tongue,
will
change
everything.
Dieses
kleine
Gerät,
das
unter
der
Zunge
passt,
wird
alles
verändern.
OpenSubtitles v2018
Therefore
it
is
my
firm
belief
that
the
only
punishment
which
fits
the
heinous
crime
of
murder
is
the
death
penalty
for
the
murderer.
Insbesondere
jetzt
und
während
der
kritischen
Periode,
die
folgen
wird.
EUbookshop v2
Sustainable
economic
development
demands
innovation
which
fits
the
social
and
environmental
context.
Nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
setzt
Innovation
voraus,
die
dem
sozialen
und
ökologischen
Kontext
entspricht.
EUbookshop v2
Above
that
is
a
latching
pin
15,
which
fits
in
a
hole
13.
Darüber
angeordnet
ist
ein
Raststift
15,
der
in
eine
Bohrung
13
eingreift.
EuroPat v2
The
available
range
of
functions
depends
on
a
configuration,
which
fits
to
the
target
system.
Der
verfügbare
Funktionsumfang
ist
abhängig
von
einer
Konfiguration,
die
zum
Zielsystem
passt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
find
out
which
size
fits
best
for
me?
Wie
finde
ich
heraus,
welche
Größe
am
besten
passt?
CCAligned v1
Out
of
a
normal
paper
roll
we
made
a
crown
which
fits
even
the
dog.
Aus
einer
Klorolle
wird
eine
Krone,
die
sogar
dem
Hund
gut
steht.
CCAligned v1
Not
sure
which
solution
fits
your
business
needs?
Nicht
sicher
welche
Losung
Sie
benotigen?
CCAligned v1
Rosho
has
four
proposals
for
you,
which
one
fits
your
situation?
Rosho
hat
vier
Vorschläge
für
Sie,
welche
passen
zu
Ihrer
Situation?
CCAligned v1
How
do
I
find
out
which
size
fits
me
best?
Wie
finde
ich
heraus,
welche
Größe
mir
am
besten
passt?
CCAligned v1
You
are
unsure
which
approach
fits
your
organization?
Sie
sind
unsicher,
welches
Vorgehen
für
Ihre
Organisation
passt?
CCAligned v1