Translation of "Which are listed" in German
Apparently,
the
situation
would
be
improved
by
certain
policy
decisions,
some
of
which
are
listed.
Man
möchte
dies
durch
politische
Beschlüsse
erleichtern,
von
denen
einige
aufgeführt
werden.
Europarl v8
Protocol
2
lays
down
the
trade
arrangements
for
processed
agricultural
products
which
are
listed
therein.
Protokoll
Nr.
2
enthält
die
Handelsregelung
für
die
dort
aufgeführten
landwirtschaftlichen
Verarbeitungserzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case,
the
exception
relates
logically
to
products
which
are
not
listed
as
such
in
that
Annex.
Diese
Ausnahme
betrifft
folglich
Erzeugnisse,
die
in
diesem
Anhang
nicht
angeführt
sind.
DGT v2019
The
terms
which
are
listed
below
are
for
use
within
the
context
of
this
regulation.
Die
unten
aufgeführten
Begriffe
gelten
im
Rahmen
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
order
in
which
they
are
listed
does
not
reflect
a
ranking.
Die
Reihenfolge,
in
der
sie
aufgelistet
sind
reflektiert
nicht
eine
bestimmte
Rangordnung.
TildeMODEL v2018
The
common
safety
criteria,
which
are
listed
in
the
annex
to
the
regulation,
Die
gemeinsamen
Kriterien,
die
im
Anhang
der
Verordnung
aufgeführt
sind,
TildeMODEL v2018
ADRs
which
were
reported
are
listed
below
by
MedDRA
body
system
organ
class
and
by
frequency.
Berichtete
UAWs
sind
weiter
unten
nach
MedDRA-Systemorganklassen
und
Häufigkeit
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Assumptions
were
made
for
the
future
unit
capacities
in
the
different
EC-countries
which
are
listed
in
Column
6.
Blockgroßen
in
den
einzelnen
EG-Ländern
gemacht,
welche
in
Spalte
6
aufgeführt
ist.
EUbookshop v2
The
polydimethylsiloxanes
containing
OH
functional
groups
which
are
listed
in
the
examples
are
characterized
as
follows:
Die
in
den
Beispielen
aufgeführten
OH-funktionellen
Polydimethylsiloxane
sind
wie
folgt
gekennzeichnet:
EuroPat v2
It
is
likewise
possible
to
employ
monocarboxylic
acids
which
are
listed,
for
example,
under
III.
Monocarbonsäuren,
welche
beispielsweise
unter
III
aufgeführt
sind,
können
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
LH-RH
analogs
which
are
specifically
listed
here
are
all
highly
active.
Die
hier
im
einzelnen
aufgezählten
LH-RH-Analoga
sind
alle
hochwirksam.
EuroPat v2
Flora
also
includes
native
flowers,
some
of
which
are
listed
as
being
threatened.
Zur
Flora
gehören
auch
einheimische
Blütenpflanzen,
von
denen
einige
als
gefährdet
gelten.
WikiMatrix v1