Translation of "Where do" in German

We penalise our producers where they do not meet those standards.
Wir bestrafen unsere Lebensmittelerzeuger, wenn sie sich nicht an diese Normen halten.
Europarl v8
Where do we need to spend more money?
Aber wo müssen wir mehr Geld ausgeben?
Europarl v8
Where do we need more or perhaps less Europe?
Wo brauchen wir mehr, wo vielleicht weniger Europa?
Europarl v8
Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Wo setzen wir die Grenze zwischen Privatwirtschaft und planwirtschaftlicher Ausrichtung?
Europarl v8
Where they do get caught they must face severe sanctions.
Wenn sie erwischt werden, müssen sie mit hohen Strafen rechnen.
Europarl v8
Where do we have the opportunity for success in this area?
Wo haben wir die Möglichkeit auf Erfolg in diesem Bereich?
Europarl v8
Where do we want to be in 10 or 20 years' time?
Wo wollen wir in 10 oder 20 Jahren stehen?
Europarl v8
Where do the problems lie, and where are the boundaries we must not cross?
Wo gibt es hier Probleme und Grenzen, die wir nicht überschreiten dürfen?
Europarl v8
Where do the Member States stand in this regard?
Wo stehen die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht?
Europarl v8
The Amsterdam Treaty is one area where we can do something.
Der Amsterdamer Vertrag ist ein Gebiet, auf dem wir etwas tun können.
Europarl v8
Where do we set the limit, the measure of our ambitions?
Wo setzen wir die Grenze, den Maßstab für unseren Ehrgeiz?
Europarl v8
Where do you draw the line between humane and inhumane methods?
Wo verläuft denn die Grenze zwischen Unmenschlichkeit und Menschlichkeit?
Europarl v8
Where do they get this fiction from?
Wo haben sie nur dieses Märchen her?
Europarl v8
For there is nothing they can do where they are.
Sie können nämlich nichts tun dort.
Europarl v8
There are other issues where we do not have this consensus.
Es gibt andere Fragen, wo wir diesen Konsens nicht haben.
Europarl v8
Where do we stand at present with this project?
Wo stehen wir zur Zeit mit diesem Vorhaben?
Europarl v8