Translation of "When you were" in German

You already did it in 1998, when you were prime minister then as well.
Sie haben es bereits 1998 so gemacht, als Sie ebenfalls Ministerpräsident waren.
Europarl v8
Think back when you were just a kid.
Denken Sie an die Zeit zurück, als Sie noch ein Kind waren.
TED2020 v1
Do you remember what you did last year or when you were five?
Erinnerst du dich, was du letztes Jahr getan hast?
TED2020 v1
What did you eat when you were in Australia?
Was hast du gegessen, als du in Australien warst?
Tatoeba v2021-03-10
What was your relationship with your father like when you were a kid?
Wie war die Beziehung zu deinem Vater, als du ein Kind warst?
Tatoeba v2021-03-10
And Allah most assuredly helped you at Badr when you were humiliated.
Allah hat euch doch schon in Badr geholfen, als ihr verächtlich erschient.
Tanzil v1
And remember when you were but few, and He multiplied you.
Und gedenket, als ihr wenige waret und Er euch zu vielen machte.
Tanzil v1
Remember how He multiplied you when you were few in number.
Und gedenket, als ihr wenige waret und Er euch zu vielen machte.
Tanzil v1
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Als Sie schon allein lesen konnten, was haben Sie da gern gelesen?
Tatoeba v2021-03-10