Translation of "When i was" in German

When I was a student, I lived in France for 12 months and I came home a Francophile.
Als Student habe ich 12 Monate in Frankreich gelebt und bin frankophil geworden.
Europarl v8
I was elected for the first time to the Portuguese parliament when I was 29 years old.
Mit 29 Jahren wurde ich das erste Mal ins portugiesische Parlament gewählt.
Europarl v8
It was not around when I was young.
Als ich jung war, gab es das nicht.
Europarl v8
Mr President, when I was a journalist I visited many refugee camps.
Herr Präsident, als ich Journalist war, habe ich viele Flüchtlingslager besucht.
Europarl v8
When I was a kid, I wanted to be a man.
Als ich ein Kind war, wollte ich ein Mann sein.
TED2013 v1.1
When I was five years old I fell in love with airplanes.
Als ich fünf Jahre alt war, verliebte ich mich in Flugzeuge.
TED2013 v1.1
I was really happy when I was done.
Ich war wirklich glücklich als ich es geschafft hatte.
TED2013 v1.1
When I was awake, with the camera around my neck.
Solange ich wach war, hatte ich die Kamera um den Hals;
TED2013 v1.1
When I was seven I went to summer camp.
Als ich sieben Jahre alt war ging ich zu einem Sommercamp.
TED2013 v1.1
My left lung had collapsed when I was born.
Meine linke Lunge versagte als ich geboren wurde.
TED2013 v1.1
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
Interessanterweise habe ich diese Frage gestellt als ich ein kleines Kind war.
TED2013 v1.1
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Als ich Außenministerin war, waren nur 13 Frauen in anderen Ländern Außenminister.
TED2013 v1.1
When I was born, the world's population was 3.5 billion people.
Als ich geboren wurde, betrug die Weltbevölkerung 3,5 Milliarden Menschen.
TED2013 v1.1
And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.
Ich wollte immer ein Kampfpilot werden, als ich ein Junge war.
TED2013 v1.1
When I was growing up, life ended for most people in their 70s.
Als ich heranwuchs, starben viele Menschen in ihren 70ern.
TED2020 v1
I answered that question when I was 15.
Ich habe diese Frage mit 15 beantwortet.
TED2020 v1
When I was in the third grade, a monumental event happened.
Als ich in der 3. Klasse war, gab es ein bedeutendes Ereignis.
TED2020 v1