Translation of "When i can" in German
And
secondly:
when
can
I
expect
to
receive
one?
Zweitens:
Wann
kann
ich
mit
einer
solchen
Antwort
rechnen?
Europarl v8
When
I
can
predict
or
plan
it,
I
don't
do
it.
Wenn
ich
etwas
vorhersehen
oder
planen
kann,
dann
mache
ich
es
nicht.
TED2013 v1.1
When
can
I
see
a
movie
about
Jules
Verne
on
TV?
Wann
kann
ich
im
Fernsehen
einen
Film
über
Jules
Verne
sehen?
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
can
get
away.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
wegkomme.
Tatoeba v2021-03-10
And
that's
great
when
I
can
degrade
the
tissue.
Das
ist
großartig,
wenn
ich
das
Gewebe
abbauen
kann.
TED2020 v1
Not
when
I
can
get
nice,
fat
spiders!
Nicht,
wenn
ich
schöne,
fette
Spinnen
haben
kann.
OpenSubtitles v2018
When
can
I
see
you
again?
Wann
kann
ich
Sie
denn
sehen?
OpenSubtitles v2018
There
are
times
when
I
can
read
your
thoughts...
Ich
kann
manchmal
sogar
deine
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
to
help
you
boys
when
I
can.
Ich
helfe
euch
Jungs,
wann
immer
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I'll
apologize
to
Rhoda
too
when
I
can
have
an
interview
with
her.
Ich
entschuldige
mich
auch
bei
Rhoda,
wenn
sie
mal
Zeit
hat.
OpenSubtitles v2018
Be
glad
when
I
can
move
around
and
burn
off
some
of
this.
Gut,
dass
ich
wieder
laufen
kann,
dann
geht
der
Speck
runter.
OpenSubtitles v2018
Shore
leave
permitted
if
and
when
I
can
spare
you.
Landgang
ist
möglich,
wenn
ich
jemanden
entbehren
kann.
OpenSubtitles v2018
What
are
others
to
me
when
I
can
only
hear
your
voice?
Was
soll
ich
mit
anderen,
wenn
ich
nur
Eure
Stimme
hören
kann?
OpenSubtitles v2018
God,
when
can
I
be
alone?
Oh
Gott,
wann
kann
ich
endlich
allein
sein!
OpenSubtitles v2018
Now
perhaps
you
could
tell
me
when
I
can
pick
up
Bambo
here.
Ich
wollte
wissen,
wann
ich
Bambo
abholen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
can
help
you
by
this...
Und
wenn
ich
Ihnen
dadurch
helfen
kann...
OpenSubtitles v2018
I
try
to
help
her
when
I
can.
Ich
versuche
ihr
zu
helfen
wo
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
You
don't
own
me,
pig,
and
no
motherfucker
tells
me
when
I
can
split.
Ein
Arschficker
wie
du
sagt
mir
nicht,
wann
ich
aussteige.
OpenSubtitles v2018
Where
and
when
can
I
have
my
breath
tested?
Wo
und
wann
kann
ich
meinen
Atem
testen
lassen?
TildeMODEL v2018
Win,
lose,
or
draw
I
shall
continue
to
serve
my
country
when
and
wherever
I
can.
Egal,
ob
ich
gewinne
oderverliere,
ich
werde
meinem
Land
weiter
dienen.
OpenSubtitles v2018
I'll
pay
you
when
I
can.
Ich
bezahle
Ihnen,
wenn
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
when
I
can
get
a
pass
again,
sir.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
wieder
dienstfrei
kriege.
OpenSubtitles v2018