Translation of "When he was" in German

This was sold when he was not looking.
Diese Villa wurde verkauft, als er gerade nicht anwesend war.
Europarl v8
I met him when he was governor-elect of the State of Zulia.
Ich traf ihn, als er gewählter Gouverneur des Bundesstaates Zulia war.
Europarl v8
He boasts of having murdered someone for the first time when he was eleven years old.
Er prahlt damit, als Elfjähriger erstmals gemordet zu haben.
Europarl v8
It reminds me of my son when he was four years old.
Sie erinnert mich an meinen Sohn, als dieser vier Jahre alt war.
Europarl v8
That was when he was a child.
Damals war er noch ein Kind.
GlobalVoices v2018q4
When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that by you we enjoy much peace, and that excellent measures are coming to this nation,
Da er aber berufen ward, fing an Tertullus zu verklagen und sprach:
bible-uedin v1
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Bill Gates hat es treffend ausgedrückt, als er durch Saudi-Arabien reiste.
TED2013 v1.1
When he was writing a Broadway show, I would be outside of the door.
Wenn er an einer Broadway-Show schrieb, war ich vor der Tür.
TED2020 v1
But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Aber dann bekam ich von ihm immer diese Emails, wenn er arbeitete.
TED2020 v1
He was diagnosed when he was two and a half.
Er bekam die Diagnose, als er zweieinhalb war.
TED2020 v1
When he was about 18 years old, his parents died and left him with the care of his unmarried sister.
Als er etwa zwanzig Jahre alt war, starben seine Eltern.
Wikipedia v1.0
When he was seven his grandfather died, and Chandra went to Gadarwara to live with his parents.
Sein geliebter Großvater starb, als er sieben Jahre alt war.
Wikipedia v1.0
His mother died when he was five years old and he was raised mostly by his sister Mary, whom he called "May" or "Mazie".
Seine Mutter starb, als er fünf Jahre alt war.
Wikipedia v1.0
His mother died of tuberculosis when he was seven.
Die Mutter starb an Tuberkulose, als er sieben Jahre alt war.
Wikipedia v1.0
However, Jerry's father died when he was 13.
Als Jerry 13 Jahre alt war verstarb sein leiblicher Vater.
Wikipedia v1.0