Translation of "Wheat harvest" in German
The
straw
that
you
see
here
is
what
is
left
of
the
wheat
harvest.
Das
Stroh,
das
ihr
hier
seht,
ist
von
der
Weizenernte
übrig.
EUbookshop v2
Paradoxically,
2008
was
the
year
with
the
biggest
wheat
harvest
in
history...
Paradoxerweise
war
2008
das
Jahr
mit
der
größten
Weizenernte
in
der
Geschichte...
ParaCrawl v7.1
The
wheat
growers
harvest
selected
lines
for
the
next
breeding
generation.
Die
Weizenzüchter
ernten
ausgewählte
Linien
für
die
nächste
Züchtungsgeneration.
ParaCrawl v7.1
After
the
wheat
harvest
I
went
to
see
him.
Nach
der
Weizenernte
besuchte
ich
ihn.
ParaCrawl v7.1
It
is
August
-
the
wheat
harvest
time
in
Montana.
Es
ist
August
–
die
Weizenernte
in
Montana
ist
im
vollen
Gang.
ParaCrawl v7.1
For
example,
during
the
wheat
harvest
this
year,
I
followed
the
wheat
cutting
machine.
Zum
Beispiel
während
der
Weizenernte
in
diesem
Jahr,
folgte
ich
dem
Mähdrescher.
ParaCrawl v7.1
Hearken
servitors
of
Chaos,
your
legions
will
fall
as
wheat
before
the
harvest
blade.
Hört
Diener
des
Chaos,
Ihre
Legionen
fallen
wie
Weizen
vor
der
Ernte
Klinge.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
strict
quality
control
is
maintained
to
ensure
optimal
quality
of
the
wheat
harvest.
Jedes
Jahr
werden
strenge
Qualitätskontrollen
durchgeführt
damit
die
optimale
Qualität
der
Weizenernte
garantiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
we
plant
barley
in
the
spring,
we
don’t
harvest
wheat
in
the
fall.
Wenn
wir
Graupen
im
Frühling
säen,
dann
ernten
wir
nicht
Weizen
im
Herbst.
ParaCrawl v7.1
In
early
May
the
ICC
-
International
Cereals
Council
-
reduced
from
583
to
578
million
tonnes
its
forecast
for
the
world
wheat
harvest
in
1997.
Der
Internationale
Getreiderat
hat
Anfang
Mai
seine
Schätzung
für
die
Weizenernte
1997
von
583
auf
578
Millionen
Tonnen
revidiert.
Europarl v8
And
thou
shalt
observe
the
feast
of
weeks,
of
the
firstfruits
of
wheat
harvest,
and
the
feast
of
ingathering
at
the
year's
end.
Das
Fest
der
Wochen
sollst
du
halten
mit
den
Erstlingen
der
Weizenernte,
und
das
Fest
der
Einsammlung,
wenn
das
Jahr
um
ist.
bible-uedin v1
And
they
of
Beth-shemesh
were
reaping
their
wheat
harvest
in
the
valley:
and
they
lifted
up
their
eyes,
and
saw
the
ark,
and
rejoiced
to
see
it.
Die
Beth-Semiter
aber
schnitten
eben
in
der
Weizenernte
im
Grund,
und
hoben
ihre
Augen
auf
und
sahen
die
Lade
und
freuten
sich,
sie
zu
sehen.
bible-uedin v1
Wheat
harvest
results
to
date
exceeded
earlier
expectations
in
many
parts
of
the
Northern
Hemisphere,
and
export
business
was
generally
subdued.
Die
Weizenernte
hat
in
vielen
Teilen
der
nördlichen
Hemisphäre
die
Erwartungen
übertroffen,
und
die
Exportgeschäfte
kamen
weitgehend
zum
Erliegen.
TildeMODEL v2018