Translation of "What they do" in German
And
what
do
they
hope
to
achieve
in
view
of
the
American
efforts?
Und
welches
sinnvolle
Ziel
kann
diese
Aktion
angesichts
der
amerikanischen
Bemühungen
eigentlich
haben?
Europarl v8
Fine
words,
but
just
what
do
they
mean?
Das
sind
schöne
Worte,
doch
was
bedeuten
sie
eigentlich?
Europarl v8
What
do
they
solve
with
these
funds?
Was
wollen
sie
mit
diesen
Mitteln
lösen?
Europarl v8
What
effect
do
they
have
on
the
European
budget?
Welche
Auswirkungen
haben
sie
auf
den
europäischen
Haushalt?
Europarl v8
What
influence
do
they
have
on
the
balance
of
nature
and
on
biological
diversity?
Welchen
Einfluß
haben
sie
denn
auf
das
Gleichgewicht
und
auf
die
biologische
Vielfalt?
Europarl v8
We
cannot
tell
them
what
they
must
do.
Wir
können
nicht
bestimmen,
was
sie
zu
tun
haben.
Europarl v8
So
what
did
they
do
when
we
gave
a
discharge?
Was
passiert
dann,
nachdem
wir
Entlastung
erteilt
haben?
Europarl v8
In
fact,
they
knew
perfectly
well
what
they
had
to
do.
Sie
wussten
nämlich
ganz
genau,
was
sie
zu
tun
hatten.
Europarl v8
What
they
cannot
do,
however,
is
avoid
the
pioneer
countries'
legislation.
Vermeiden
können
sie
die
Rechtsnormen
der
Schrittmacher
nicht.
Europarl v8
But
what
they
did
not
do
was
endeavour
to
equip
the
EU
to
pursue
enlargement.
Man
war
aber
nicht
bemüht,
die
EU
erweiterungsfähig
zu
machen.
Europarl v8
What
information
do
they
want
to
give
us,
the
Members
of
this
Parliament?
Welche
Informationen
wollen
sie
uns,
den
Abgeordneten,
geben?
Europarl v8
Polluters
of
the
environment
must
be
made
accountable
for
what
they
do.
Umweltverschmutzer
müssen
für
ihre
Taten
haftbar
gemacht
werden.
Europarl v8
However,
when
European
farmers
read
the
directive,
what
do
they
see?
Wenn
die
europäischen
Landwirte
jedoch
die
Richtlinie
lesen,
was
sehen
sie
dann?
Europarl v8
What
means
do
they
have
of
proving
that
they
have
been
wronged?
Welche
Möglichkeiten
haben
sie,
um
diese
nachzuweisen?
Europarl v8
What
impact
do
they
have,
for
example,
on
teacher
training?
Welche
Auswirkungen
haben
sie
beispielsweise
auf
die
Ausbildung
der
Lehrer?
Europarl v8
What,
furthermore,
if
they
do
not
understand
the
issues
they
are
taking
decisions
about?
Und
wenn
sie
nun
nicht
verstünden,
worüber
sie
wirklich
zu
entscheiden
haben?
Europarl v8
Governments
are
restricted
as
to
what
they
can
do
to
fund
national
development
programmes.
Die
Regierungen
sind
in
ihren
Handlungsspielräumen
zur
Finanzierung
von
nationalen
Entwicklungsprogrammen
eingeschränkt.
Europarl v8
Instead
of
formulating
a
response,
they
did
what
they
usually
do
and
trotted
out
the
catalogue
of
proposals
that
have
been
repeated
a
thousand
times
over.
Stattdessen
beteten
sie
wie
gewöhnlich
die
Litanei
von
schon
tausendmal
wiederholten
Vorschlägen
herunter.
Europarl v8
What
do
they
expect
of
the
European
Union,
though?
Aber
was
erwarten
sie
von
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
What
do
they
hope
to
achieve?
Was
hofft
man
damit
zu
erreichen?
Europarl v8
I
can
only
vote
in
favour
if
they
are
frustrated
in
what
they
seek
to
do.
Ich
kann
nur
dann
dafür
stimmen,
wenn
ihre
Wünsche
durchkreuzt
werden.
Europarl v8
It
is
up
to
them
what
they
do
with
this
information.
Es
ist
ihre
Sache,
was
sie
aus
diesen
Informationen
machen.
Europarl v8
What
do
they
do
to
a
people
in
their
custody?
Was
tun
sie
Menschen
in
Gewahrsam
an?
GlobalVoices v2018q4