Translation of "What determines" in German
Fourthly,
national
legislation
determines
what
can
be
used
as
evidence
in
a
court
of
law.
Viertens
ist
im
einzelstaatlichen
Recht
festgelegt,
was
vor
Gericht
als
Beweis
zählt.
Europarl v8
So
what
determines
which
road
we
navigate
through
crisis?
Was
bestimmt,
auf
welchem
Weg
wir
durch
eine
Krise
navigieren?
TED2020 v1
So,
what
determines
the
membership
of
our
gut
microbial
community?
Was
bestimmt
also
die
Zusammensetzung
unserer
Darmmikroben-Gemeinschaft?
TED2020 v1
The
type
of
the
field
determines
what
values
may
be
used.
Der
Feldtyp
bestimmt,
welche
Werte
benutzt
werden
können.
KDE4 v2
The
question
of
what
determines
TFP
growth
is
left
open.
Die
Frage,
wovon
das
TFP-Wachstum
bestimmt
wird,
bleibt
offen.
TildeMODEL v2018
What
is
an
Erasmus
'study
period'
and
who
determines
what
its
content
will
be?
Was
ist
eine
Erasmus-„Studienphase“
und
wer
bestimmt
ihren
Inhalt?
TildeMODEL v2018
What
determines
industrial
investment
and
location
decisions?
Welche
Faktoren
bestimmen
Investitions-
und
Standortentscheidungen
der
Industrie?
TildeMODEL v2018
How
Helena
takes
this
determines
what
we
do
with
her.
Helenas
Reaktion
darauf
wird
darüber
entscheiden,
was
wir
tun.
OpenSubtitles v2018
Program
determines
what
you
need
to
make
you
happy.
Darauf
basierend
ermittelt
das
Programm,
was
Sie
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
You
see
that
often
determines
what?
Sie
sehen
das
bestimmt
oft,
was?
OpenSubtitles v2018
The
program
determines
what
you
need
to
make
you
happy.
Das
Programm
ermittelt,
was
Sie
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
What
determines
the
types
and
distributions
of
microbes
indoors?
Was
bestimmt
die
Arten
und
die
Verteilung
von
Mikroben
in
Gebäuden?
TED2013 v1.1
Just
remember,
my
blue
pencil
still
determines
what
goes
in
this
paper.
Ich
bestimme
immer
noch,
was
gedruckt
wird
und
was
nicht.
OpenSubtitles v2018
Step
216
determines
what
a
reasonable
change
in
speed
would
be.
Der
Schritt
216
stellt
fest,
was
eine
sinnvolle
Geschwindigkeitsänderung
wäre.
EuroPat v2