Translation of "What about tomorrow" in German
Today,
but
what
about
tomorrow...
or
the
day
after
that?
Heute,
aber
was
ist
morgen...
oder
Übermorgen?
OpenSubtitles v2018
Honey,
what
about
these
for
tomorrow
?
Liebes,
wie
ist
es
mit
denen
für
morgen?
OpenSubtitles v2018
Both
always
fretting
about
what
tomorrow
may
bring.
Beide
darüber
in
Sorge,
was
der
nächste
Tag
möglicherweise
bringt.
OpenSubtitles v2018
What
about
tomorrow
night
then?
Wie
wäre
es
dann
mit
morgen
Abend?
OpenSubtitles v2018
Oh,
uh,
so,
what
about
tomorrow
for
lunch?
Oh,
uh,
so,
wie
wärs
morgen
mit
Mittagessen?
OpenSubtitles v2018
What
about
after
school
tomorrow?
Was
ist
mit
morgen
nach
der
Schule?
OpenSubtitles v2018
What
about
tomorrow,
when
everybody
gets
the
idea
this
is
okay?
Aber
was
wird
morgen,
wenn
jeder
plötzlich
meint,
das
ist
ok?
OpenSubtitles v2018
What
about
tomorrow
night?
Wie
wäre
es
mit
morgen
Abend?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
what
about
tomorrow
when
wrestling's
not
so
hot?
Und
was
ist
mit
morgen,
wenn
es
das
nicht
mehr
ist?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
about
tomorrow?
Ich
meine,
was
ist
morgen?
OpenSubtitles v2018
They're
still
on
duty,
but
what
about
tomorrow?
Noch
sind
sie
im
Dienst,
aber
was
wird
morgen
sein?
OpenSubtitles v2018
It's
late
today,
what
about
tomorrow?
Heute
ist
es
spät,
wie
wäre
es
mit
morgen?
CCAligned v1
What
about
dinner
tomorrow?
Was
ist
mit
Abendessen
morgen?
OpenSubtitles v2018
Let
us
love
each
other
tonight
without
dreaming
About
what
tomorrow
might
bring
Lieben
wir
uns
heute
Abend,
ohne
dran
zu
denken,
was
sich
morgen
ändern
könnte.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
today
there
isn't,
but
what
about
tomorrow?
Naja,
vielleicht
ist
ja
heute
nichts
zwischen
euch,
aber
wie
siehts
mit
morgen
aus?
OpenSubtitles v2018
And
what
about
tomorrow?
Und
was
machen
Sie
morgen?
OpenSubtitles v2018
If
you
give
him
a
fish,
he
may
eat
today,
but
what
about
tomorrow?
Wenn
du
ihm
einen
Fisch,
so
kann
er
heute
essen,
aber
was
ist
morgen?
ParaCrawl v7.1
What
about
tomorrow?
Was
ist
mit
Morgen?
GlobalVoices v2018q4
But
what
about
tomorrow?
Aber
was
ist
Morgen?
OpenSubtitles v2018