Translation of "Western samoa" in German
At
its
sessions
of
5/6
and
26/27
June
1972
the
Council
approved
the
extension
of
these
preferences
to
the
following
countries:
Cuba,
Bhutan,
Fiji,
Oman,
Nauru,
Western
Samoa,
Tonga,
Sikkim
and
Bangladesh.
Bhutan,
Fidschi,
Oman,
Nauru,
Westsamoa,
Tonga,
Sikkim
und
Bangladesh.
EUbookshop v2
Officially
referred
to
as
the
independent
republic
of
Samoa,
the
island
was
previously
known
as
Western
Samoa.
Die
Insel
war
offiziell
die
unabhängige
Republik
von
Samoa
genannt,
früher
bekannt
als
Westsamoa.
ParaCrawl v7.1
The
official
language
of
Tonga,
spoken
also
in
New
Zealand,
Fiji,
and
Western
Samoa.
Die
Amtssprache
in
Tonga;
wird
auch
in
Neuseeland,
Fidschi
und
Westsamoa
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Former
Western
Samoa
was
the
first
Pacific
island
colony
to
achieve
independence.
Das
frühere
Western
Samoa
war
die
erste
Pazifik
-Insel-Kolonie,
welche
die
Unabhängigkeit
erreichte.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
very
notable
case
where
a
German
child
had
been
abducted
to
Western
Samoa
and
there
were
others
abducted
to
France
and
North
Africa.
In
diesem
Zusammenhang
gab
es
einen
besonders
spektakulären
Fall,
in
dem
ein
deutsches
Kind
nach
Westsamoa
entführt
worden
war,
weitere
Kinder
waren
nach
Frankreich
und
Nordafrika
verschleppt
worden.
Europarl v8
On
23
December
the
Commission
also
accepted
applications
for
advances
under
the
allocation
of
the
unexpended
balance
of
Lomé
II
from
Mali
and
Western
Samoa.
Die
Kommission
hat
außerdem
am
23.
Dezember
zwei
Vorauszahlungsanträgen
von
Mali
bzw.
Westsamoa
im
Hinblick
auf
die
Aufteilung
der
Restmittel
von
Lomé
II
staatgegeben.
EUbookshop v2
Primary
commitments
for
these
programmes
totalled
ECU
18.9
million
and
concerned
five
ACP
countries:
Congo,
Ghana,
Madagascar,
Western
Samoa
and
Zambia.
In
diesem
Rahmen
wurden
primäre
Mittelbindungen
von
insgesamt
18,9
Mio.
ECU
zugunsten
von
fünf
AKP-Staaten
vorgenommen:
Kongo,
Ghana,
Madagascar,
Westsamoa
und
Sambia.
EUbookshop v2
But
16
have
yet
to
commit
even
half,
namely
Equatorial
Guinea,
Eritrea,
Ethiopia,
Ghana,
GuineaBissau,
Kenya,
Malawi,
Nigeria,
Rwanda,
Somalia,
Sudan,
Togo,
Zaire,
Haiti,
Tonga
and
Western
Samoa.
Dagegen
liegt
die
Beschlußrate
in
folgenden
16
Ländern
unter
50
%:
Eritrea,
Äthiopien,
Ghana,
Guinea-Bissau,
Äquatorialguinea,
Kenia,
Malawi,
Nigeria,
Ruanda,
Somalia,
Sudan,
Togo,
Zaire,
Haiti,
Tonga
und
Westsamoa.
EUbookshop v2
For
this
reason,
no
forecasts
are
available
for
the
following
countries:
Antigua
and
Barbuda,
Belize,
Dominica,
Grenada,
Kiribati,
Papua
New
Guinea,
St
Kitts
and
Nevis,
St
Vincent,
St
Lucia,
Solomon
Islands,
Western
Samoa,
São
Tomé
and
Príncipe,
Seychelles,
Tonga,
Tuvalu
and
Vanuatu.
Aus
diesem
Grund
liegen
für
folgende
Staaten
keine
Daten
vor:
Antigua
und
Barbuda,
Belize,
Dominica,
Grenada,
Kiribati,
Papua-Neuguinea,
St.
Kitts
und
Nevis,
St.
Vincent,
St.
Lucia,
Salomonen,
Westsamoa,
São
Tomé
und
Principe,
Seychellen,
Tonga,
Tuvalu
und
Vanuatu.
EUbookshop v2