Translation of "Werkself" in German

In the DFB Cup Borussia were eliminated on 20 December 2017 in the last competitive game of the year after a 0-1 defeat in the second round against Bayer 04 Leverkusen in the Borussia-park at home, after the "Werkself" had already on the 9th matchday of the Bundesliga at the same place won 5:1.
Im DFB-Pokal schied die Borussia am 20. Dezember 2017 im letzten Pflichtspiel des Jahres nach einer 0:1-Niederlage im Achtelfinale gegen Bayer 04 Leverkusen im heimischen Borussiapark aus, nachdem die „Werkself“ bereits am 9. Spieltag der Bundesliga an gleicher Stelle mit einem 5:1-Kantersieg das bessere Ende hatte für sich verbuchen können.
WikiMatrix v1

The former thoroughbred striker coached the Werkself from 2009 to 2011 and he has fond memories of that time.
Von 2009 bis 2011 coachte der ehemalige Vollblut-Stürmer die Werkself und hat beste Erinnerungen an diese Zeit.
ParaCrawl v7.1

Five wins this Zeiraum have ensured, that the Werkself again has every chance in the race for European places and the Fortuna approaches towards safety is on the way.
Jeweils fünf Siege in diesem Zeiraum haben dafür gesorgt, dass die Werkself wieder alle Chancen im Rennen um die internationalen Plätze hat und die Fortuna sich auf bestem Wege Richtung Klassenerhalt befindet.
ParaCrawl v7.1

Last year Thailands under-19 captain Surachet Ngamtip stayed for 4 weeks with Bayer and trained with the youth team of the "Werkself".
Im letzten Jahr weilte Thailands U-19 Kapitän Surachet Ngamtip für 4 Wochen bei Bayer und trainierte mit der Jugendmannschaft der Werkself.
ParaCrawl v7.1

Another plus of the cooperation with the German Werkself, the best of the best may travel to Germany and train with the side like this was the case in the past already.
Ein weiterer Pluspunkt der Zusammenarbeit mit der deutschen Werkself, die Besten der Besten dürfen nach Deutschland reisen und dort ein Training absolvieren wie dies bereits in der Vergangenheit der Fall war.
ParaCrawl v7.1