Translation of "Were instructed" in German
30
prior
to
injection
and
58%
of
subjects
used
oral
hypoglycemic
agents
at
randomization
and
were
instructed
to
continue
to
use
them
at
the
same
dose.
Sie
wurden
angewiesen,
diese
in
der
gleichen
Dosierung
beizubehalten.
EMEA v3
The
laboratories
were
instructed
to
analyse
each
of
the
samples
once
or
in
duplicate.
Die
Laboratorien
wurden
beauftragt,
jede
der
Proben
1-
oder
2-mal
zu
untersuchen.
DGT v2019
The
Council
preparatory
bodies
were
instructed
to
continue
work
on
the
file.
Die
Vorbereitungsgremien
des
Rates
wurden
angewiesen,
die
Arbeiten
an
diesem
Dossier
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
You
were
instructed
to
remain
with
the
group.
Sie
hatten
Anweisung,
bei
der
Gruppe
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
were
specifically
instructed
not
to
land
here.
Wir
haben
Sie
angewiesen,
nicht
hier
zu
landen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you'd
waited
at
the
hospital,
as
you
were
instructed,
we'd
be
done.
Und
wenn
Sie
im
Krankenhaus
wie
befohlen
gewartet
hätten,
wären
wir
fertig.
OpenSubtitles v2018
You
were
specifically
instructed
not
to
make
any
promises
to
the
inmates.
Sie
wurden
angewiesen,
den
Häftlingen
nichts
zu
versprechen.
OpenSubtitles v2018
The
crews
were
instructed
to
respond
if
attacked.
Die
Besatzungen
hatten
den
Auftrag,
bei
Angriff
zurückzuschießen.
WikiMatrix v1
Programming
operations
were
instructed
to
actively
break
down
traditional
role
models.
Die
Programmabteilungen
wurden
angewiesen,
traditionelle
Rollenmuster
zu
durchbrechen.
EUbookshop v2
CHARLES:
Were
we
not
just
doing
just
as
we
were
instructed?
Haben
wir
nicht
genau
das
getan,
was
man
uns
befohlen
hatte?
OpenSubtitles v2018