Translation of "Were filled" in German
And
they
did
all
eat,
and
were
filled.
Und
sie
aßen
alle
und
wurden
satt.
bible-uedin v1
Each
month
required
1,365
calculations,
so
these
tables
were
filled
with
mistakes.
Jeder
Monat
benötigte
1.365
Berechnungen,
dadurch
waren
die
Tabellen
voller
Fehler.
TED2020 v1
Also,
on
the
basis
of
OIOS
recommendations,
vacancies
were
being
filled
expeditiously.
Darüber
hinaus
würden
freie
Stellen
auf
Grund
der
AIAD-Empfehlungen
derzeit
rasch
besetzt.
MultiUN v1
The
next
years
were
filled
with
rehearsals
and
composing.
Die
nächsten
Jahre
waren
von
Proben
und
Komponieren
bestimmt.
Wikipedia v1.0
After
the
destruction
of
the
site
in
the
17th
century
the
castle
moat
and
the
Wölpe
were
filled
with
rubble.
Jahrhundert
wurden
der
Burggraben
und
der
damalige
Wölpelauf
mit
dem
Schutt
verfüllt.
Wikipedia v1.0
These
were
filled
with
the
help
of
sanding
equipment.
Diese
wurden
mit
Hilfe
von
Besandungsanlagen
gefüllt.
Wikipedia v1.0
The
old
loops
were
filled
with
material
excavated
from
the
new
course
of
the
river.
Mit
dem
Aushubmaterial
des
neuen
Flusslaufes
wurden
die
alten
Flussschlaufen
zugeschüttet.
Wikipedia v1.0
The
spaces
in
between
were
largely
filled
with
sand.
Die
Zwischenräume
waren
weitgehend
mit
Sand
ausgefüllt.
Wikipedia v1.0
As
well
as
the
production
and
storage
of
the
actual
chemicals,
war
munitions
were
also
filled
here.
Neben
der
Produktion
und
Lagerung
der
eigenen
Kampfmittel
wurde
hier
auch
Kampfstoffmunition
befüllt.
Wikipedia v1.0
The
disciples
were
filled
with
joy
with
the
Holy
Spirit.
Die
Jünger
aber
wurden
voll
Freude
und
heiligen
Geistes.
bible-uedin v1
And
the
disciples
were
filled
with
joy,
and
with
the
Holy
Ghost.
Die
Jünger
aber
wurden
voll
Freude
und
heiligen
Geistes.
bible-uedin v1
I'm
afraid
all
the
vacancies
were
filled
several
weeks
ago.
Leider
wurden
alle
freien
Stellen
schon
vor
Wochen
besetzt.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
the
woods
were
filled
with
wild
animals
from
the
zoo?
Wussten
Sie,
dass
die
Wälder
voll
sind
mit
Tieren
aus
dem
Zoo?
OpenSubtitles v2018
I've
played
in
back
yards
that
were
filled
with
garbage.
Ich
hab
in
Hinterhöfen
gespielt,
die
voller
Müll
waren.
OpenSubtitles v2018