Translation of "Went up" in German
It
was
then
that
our
unemployment
went
up
from
2
to
12
percent.
Da
stieg
unsere
Arbeitslosigkeit
von
2
auf
12
Prozent
an.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
volume
of
imports
concerned
went
up
by
18
%.
Das
Einfuhrvolumen
stieg
hingegen
um
18
%.
DGT v2019
The
level
of
racist
violence
went
up
in
that
area.
In
seinem
Bezirk
kam
es
daraufhin
vermehrt
zu
rassistischen
Übergriffen.
Europarl v8
He
went
up
from
there
to
Beersheba.
Darnach
zog
er
von
dannen
gen
Beer-Seba.
bible-uedin v1
Moses
went
up
on
the
mountain,
and
the
cloud
covered
the
mountain.
Da
nun
Mose
auf
den
Berg
kam,
bedeckte
eine
Wolke
den
Berg,
bible-uedin v1
After
these
things,
there
was
a
feast
of
the
Jews,
and
Jesus
went
up
to
Jerusalem.
Darnach
war
ein
Fest
der
Juden,
und
Jesus
zog
hinauf
gen
Jerusalem.
bible-uedin v1
But
when
it
was
now
the
midst
of
the
feast,
Jesus
went
up
into
the
temple
and
taught.
Aber
mitten
im
Fest
ging
Jesus
hinauf
in
den
Tempel
und
lehrte.
bible-uedin v1
We
went
up
to
them
with
our
submersible.
Wir
fuhren
mit
unseren
U-Booten
zu
ihnen
hinauf.
TED2013 v1.1
But
they
went
up
here,
and
India
was
trying
to
follow.
Aber
sie
gingen
nach
hier
oben
und
Indien
versuchte,
zu
folgen.
TED2013 v1.1
But
people's
expectations
for
their
future
went
up
significantly.
Doch
die
Erwartungen
der
Menschen
für
ihre
Zukunft
stiegen
bedeutend
an.
TED2020 v1
And
after
those
days
we
took
up
our
carriages,
and
went
up
to
Jerusalem.
Und
nach
diesen
Tagen
machten
wir
uns
fertig
und
zogen
hinauf
gen
Jerusalem.
bible-uedin v1