Translation of "Wends" in German

When the Wends saw their leader fall, they fled.
Als die Wenden ihren Führer fallen sahen, liefen sie davon.
Wikipedia v1.0

The strange creature wends its way through the entire edifice.
Die seltsame Kreatur windet sich durch das ganze Haus.
ParaCrawl v7.1

Route 1 wends its way up through the beachfront communities along the Atlantic Coast.
Die Route 1 windet sich durch die Strandgemeinden an der Atlantischen Küste entlang.
ParaCrawl v7.1

Berlin was originally inhabited by Germanic Swabian and Burgundian tribes and Slavic Wends.
Berlin wurde ursprünglich von germanischen schwäbische und burgundische Stämme und slawischen Wenden bewohnt.
ParaCrawl v7.1

Join the Oxford Canal as it wends its way from Oxford to Coventry.
Besuchen Sie den Oxford Canal, der sich von Oxford nach Coventry schlängelt.
ParaCrawl v7.1

A path wends its way to the ‘Chandra’ beach – an idyllic beach with intensely private vibes.
Ein Pfad führt zum idyllischen "Chandra"-Strand mit seinen hohen Wellen.
ParaCrawl v7.1

A path wends its way to the 'Chandra' beach – an idyllic beach with intensely private vibes.
Ein Pfad führt zum idyllischen "Chandra"-Strand mit seinen hohen Wellen.
ParaCrawl v7.1

The Saane wends its way, carving deep through sandstone cliffs towards Fribourg.
Zwischen Sandsteinfelsen tief eingegraben windet sich die Saane Richtung Freiburg.
ParaCrawl v7.1

At this time by decree of the German emperor, Wends were settled in the Frankish area.
Zu dieser Zeit wurden durch Erlass des deutschen Kaisers Wenden im fränkischen Gebiet angesiedelt.
Wikipedia v1.0

The path wends its way through the woods for about 1 km and is suitable for all ages and abilities.
Der Pfad schlängelt sich ca. 1 km durch den Wald und kann von allen bewältigt werden.
ParaCrawl v7.1

It is not by chance that Lake Müritz was called "Kleines Meer" ("Little Sea") in the language of the Wends who settled here in former times.
Nicht zufällig heißt Müritz "Kleines Meer" in der Sprache der vormals hier siedelnden Wenden.
CCAligned v1

A dirt track wends its way through the heart of the vineyard to the old farm outbuildings.
Im Herzen des Weinbergs schlängelt sich ein Feldweg bis zu den ehemaligen Nebengebäuden des Guts.
ParaCrawl v7.1

He found the Wends and the Sorbs and a culture of the "Slavs".
Er fand die Wenden und die Sorben und eine Kultur der "Slawen".
ParaCrawl v7.1

Tioga Pass Road wends its way up to the high country north and east of the valley.
Die Tioga Pass Straße windet ihren Weg hoch ins Gebirge nördlich und östlich des Tales.
ParaCrawl v7.1

He viewed the people in the Dannenberg districts as Wends and so named the region the Wendland.
Er betrachtete die Bewohner in den Dannenbergischen Ämtern als Wenden und benannte danach das Gebiet als Wendland.
Wikipedia v1.0