Translation of "Weltspiegel" in German
To
be
fair,
it
has
to
be
conceded
that
not
all
of
"Weltspiegel"'s
reports
occupy
themselves
with
criticizing
the
Bush
Administration
or
the
war
in
Iraq.
Übrigens
muss
man
fairerweise
eingestehen,
daß
nicht
alle
Berichte
des
"Weltspiegel"
sich
mit
der
Kritik
an
der
Bush-Regierung
oder
am
Irak-Krieg
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
When
a
group
of
farmers
opened
a
grilled
chicken
establishment
on
the
country
road
connecting
Beijing
with
the
harbor
city
of
Tianjin,
believe
it
or
not,
the
Weltspiegel
TV
news
program
dedicated
eight
minutes
to
a
report
on
the
event.
Als
an
der
Landstraße,
die
Peking
mit
der
Hafenstadt
Tianjin
verband,
Bauern
eine
kleine
Hähnchenbraterei
eröffneten,
war
das,
man
höre
und
staune,
dem
Weltspiegel
einen
Bericht
von
acht
Minuten
Länge
wert.
ParaCrawl v7.1
As
the
ARD
foreign
correspondent
during
the
Vietnam
War
and
later
in
Hong
Kong,
Singapore
and
Washington,
he
sent
reports
from
1964
onwards
and
was
the
face
of
"Weltspiegel",
an
international
current
affairs
programme,
for
three
decades
(until
April
2000).
Als
Auslandskorrespondent
der
ARD
im
Vietnamkrieg,
später
in
Hongkong,
Singapur
und
Washington
berichtete
er
seit
1964
und
gab
drei
Jahrzehnte
(bis
April
2000)
dem
"Weltspiegel"
ein
Gesicht.
ParaCrawl v7.1