Translation of "Welkin" in German

Welkin and Alicia soon become romantically engaged.

Zudem kommen sich Welkin und Alicia schon bald näher.

Wikipedia v1.0

You speak of it so lightly, Welkin!

Du sagst das so leicht, Welkin!

ParaCrawl v7.1

It's been a long time, Welkin.

Es ist lange her, Welkin.

ParaCrawl v7.1

Alicia and Welkin return to Bruhl, where they marry and raise a child together.

Alicia und Welkin kehren danach nach Bruhl zurück, wo sie heiraten und ein Kind aufziehen.

Wikipedia v1.0

Anthems to the Welkin at Dusk is the second studio album by Norwegian black metal band Emperor.

Anthems to the Welkin at Dusk ist das zweite Studioalbum der norwegischen Black-Metal-Band Emperor.

WikiMatrix v1

Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin, don't you feel angry after being talked down to like that?

Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin, bist du nicht wütend, nachdem wir so gedemütigt wurden?

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I'm the assistant officer of Lieutenant Welkin Gunther of Squad 7!

Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Unglücklicherweise bin die rechte Hand von Leutnant Welkin Gunther von Trupp 7!

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,In the past, it was my job to help Welkin with his necktie.

Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Bisher war es immer meine Aufgabe, Welkin mit der Krawatte zu helfen.

ParaCrawl v7.1

When Imperial forces launch an attack on the Gallian border town of Bruhl, Welkin Gunther, son of the country's hero General Belgen Gunther, is forced to fight for his life alongside the town watch captain, Alicia Melchiott.

Als imperiale Kräfte die gallische Grenzstadt Bruhl attackieren, kämpft Welkin Gunther, Sohn des verstorbenen Generals Belgen Gunther, zusammen mit Alicia Melchiott, der Befehlshaberin der Stadtwache, um sein Leben.

Wikipedia v1.0

Welkin is promoted to the rank of Lieutenant and assumes command of the newly formed Squad 7, with Alicia acting as his non-commissioned officer.

Welkin erhält den Dienstgrad eines Leutnants und wird beauftragt, mit Alicia, als seiner Unteroffizierin, als Kommandant das Squad 7 zu befehligen.

WikiMatrix v1

Righteous and reliable, Alicia loves helping others and eventually grows fond of Welkin.

Rechtschaffen und verlässlich liebt sie es, anderen zu helfen, und beginnt Welkin lieb zu gewinnen.

WikiMatrix v1

He values experience above everything else on the battlefield, but grows to appreciate Welkin after his strategies prove successful.

Auf dem Schlachtfeld schätzt er Erfahrung über allem anderem, aber beginnt Welkin zu schätzen, nachdem sich dessen Strategien als erfolgreich herausstellen.

WikiMatrix v1

Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey Welkin, don't you think Faldio is especially mean today?

Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey Welkin, findest du nicht auch, dass Faldio heute ganz besonders gemein ist?

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,RETL,2nd Lieutenant Welkin Gunther is the son of the late General Gunther, who had many outstanding battle achievements.

Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,RETL,Leutnant Welkin Gunther ist der Sohn des verstorbenen General Gunther, der im Kampf viele Errungenschaften erreichen konnte.

ParaCrawl v7.1

Welkin is given the rank of lieutenant and assumes command of the newly-formed Squad 7, with Alicia acting as his non-commissioned officer.

Welkin erhält den Dienstgrad eines Leutnants und wird beauftragt, mit Alicia, als seiner Unteroffizierin, als Kommandant das Squad 7 zu befehligen.

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Well, I've talked a lot with him, but to be honest, I don't understand Welkin.

Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich habe viel mit ihm gesprochen, aber um ehrlich zu sein, verstehe ich Welkin nicht.

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it's a season full of worries, whether it's for you or Welkin.

Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Sieht aus, als wäre dies eine Zeit voller Sorgen, ob für dich oder Welkin.

ParaCrawl v7.1

Alicia and Welkin are rescued, and return to Bruhl, where they marry and raise a child.

Alicia und Welkin sind gerettet und kehren nach Bruhl zurück, wo sie heiraten und ein Kind aufziehen.

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Next, let me introduce to everybody, \Nthe brave and outstanding soldiers of the militia Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,2nd Lieutenant Welkin Gunther, \Nas well as 2nd Lieutenant Faldio Landzaat.

Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich als nächstes allen die\Nmutigen und herausragenden Soldaten der Miliz, Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Leutnant Welkin Gunther, \Nwie auch Leutnant Faldio Landzaat vorstellen.

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Because the Edelweiss is needed as the decoy, Welkin and I need to stay in the main force.

Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Weil der Edelweiss als Köder gebraucht wird, werden Welkin und ich bei der Hauptstreitkraft bleiben.

ParaCrawl v7.1