Translation of "Weissherbst" in German
Our
Weissherbst
is
made
from
red
Pinot
Noir
grapes
that
were
pressed
directly,
i.e.,
without
skin
contact.
Unser
Weißherbst
stammt
aus
roten
Pinot
Noir-Trauben,
die
ohne
Maischestandzeit
direkt
abgepresst
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
red
mash
is
squeezed
out
immediately,
without
being
able
to
stand
still
and
ferment,
Roséwein
or
also
Weissherbst
arises.
Wenn
rote
Maische
sofort
abgepresst
wird,
ohne
dass
sie
in
Ruhe
stehen
und
gären
kann,
entsteht
Roséwein
oder
auch
Weissherbst.
ParaCrawl v7.1
The
Portugieser
Weissherbst
medium
dry
from
the
Winzervereinigung
Freyburg-Unstrut
shimmers
in
the
glass
in
a
beautiful
salmon
red
and
enchants
with
the
aromas
of
strawberries,
raspberries
and
redcurrants.
Der
Portugieser
Weissherbst
halbtrocken
von
der
Winzervereinigung
Freyburg-Unstrut
schillert
im
Glas
in
einem
herrlichen
Lachsrot
und
verzaubert
mit
den
Aromen
von
Erdbeeren,
Himbeeren
und
Johannisbeeren.
ParaCrawl v7.1
Weissherbst
The
Rosé
is
in
contrast
to
the
red
wine
produced
by
the
fact
that
the
grapes
are
pressed
immediately
after
de-stemming
and
thus
reducing
the
little
red
dye
into
the
wine.
Weissherbst
Der
Weißherbst
wird
im
Unterschied
zum
Rotwein
dadurch
gewonnen,
dass
die
Trauben
nach
dem
Entrappen
sofort
abgepresst
werden
und
dadurch
nur
wenig
Rotweinfarbstoffe
in
den
Wein
gelangen.
ParaCrawl v7.1
This
Weissherbst
from
Saale-Unstrut
is
a
wonderfully
fruity,
fresh
and
tasty
wine,
which
is
perfect
for
summer
evenings.
Dieser
Weißherbst
aus
Saale-Unstrut
ist
ein
herrlich
fruchtiger,
frischer
und
süffiger
Wein,
der
sich
perfekt
für
sommerliche
Abende
eignet.
ParaCrawl v7.1
EU
law
treats
Vin
Gris
or
Weissherbst
as
a
special
type
of
rosé
wine,
and
the
two
terms
may
not
be
used
together
on
a
wine
label.
Das
EU-Recht
sieht
den
Weißherbst
als
eine
spezielle
Form
des
Rosé-Weins
an,
die
Bezeichnungen
Weißherbst
und
Rosé
dürfen
jedoch
nicht
auf
einem
Etikett
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1