Translation of "Weeks ahead" in German
There
is
a
challenge
for
us
here
in
the
weeks
ahead.
Das
ist
die
Herausforderung,
vor
der
wir
in
den
kommenden
Wochen
stehen.
Europarl v8
This
is
a
message
that
the
Commission
will
strive
to
communicate
in
the
weeks
ahead.
Diese
Botschaft
wird
die
Kommission
in
den
nächsten
Wochen
zu
übermitteln
versuchen.
Europarl v8
Our
presidency
will
be
continuing
to
work
hard
in
the
weeks
ahead.
Unsere
Präsidentschaft
wird
in
den
nächsten
Wochen
hart
weiterarbeiten.
Europarl v8
It
is
that
task
that
is
before
us
in
the
days
and
weeks
ahead.
Dies
ist
jetzt
unsere
Aufgabe
in
diesen
Tagen
und
Wochen.
Europarl v8
On
the
Saturday
two
weeks
ahead
of
the
Schützenfest,
the
Royal
Dinner
("Königsehrenabend")
is
held.
Zwei
Wochen
vor
dem
Schützenfest
findet
samstags
der
Königsehrenabend
statt.
Wikipedia v1.0
There
will
be
more
in
the
days
and
weeks
ahead.
In
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
gibt
es
mehr.
OpenSubtitles v2018
This
time
the
ECB
announced
its
measures
weeks
ahead.
Diesmal
kündigte
die
EZB
ihre
Maßnahmen
bereits
Wochen
vorher
an.
Europarl v8
On
the
Saturday
two
weeks
ahead
of
the
Schützenfest,
the
Royal
Dinner
(Königsehrenabend)
is
held.
Zwei
Wochen
vor
dem
Schützenfest
findet
samstags
der
Königsehrenabend
statt.
WikiMatrix v1
An
impressive
array
of
Interreg
III
programmes
isscheduled
for
adoption
in
the
weeks
ahead.
In
den
nächsten
Wochen
wird
eine
Fülle
von
INTERREG-III-Programmen
anlaufen.
EUbookshop v2
Which
makes
us
two
weeks
ahead
of
you.
Also
sind
wir
Ihnen
zwei
Wochen
voraus.
OpenSubtitles v2018
That
puts
you
about
six
weeks
ahead
of
my
original
schedule.
Sie
sind
Ihrem
Regenerationsplan
um
sechs
Wochen
voraus.
OpenSubtitles v2018
Four
weeks
ahead
of
the
rental
period
the
outstanding
amount
will
be
due
for
payment.
Vier
Wochen
vor
Beginn
der
Mietperiode
wird
dann
der
restliche
Mietpreis
überwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
new
company
intends
to
present
this
strategy
and
the
new
name
in
the
weeks
ahead.
Diese
und
den
neuen
Namen
will
das
Unternehmen
in
den
kommenden
Wochen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
the
Corrado
was
finished
two
weeks
ahead
of
schedule.
Und
der
Corrado
war
schließlich
zwei
Wochen
früher
fertig
als
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
If
he
reaches
that
conclusion,
still
worse
weeks
lie
ahead
for
Trump.
Falls
Mueller
zu
diesem
Schluss
kommt,
stehen
Trump
noch
schlimmere
Wochen
bevor.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you,
your
families
and
colleagues
health
and
safety
in
the
weeks
ahead.
Für
die
kommenden
Wochen
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihren
Familien
Gesundheit
und
Sicherheit.
CCAligned v1
But
still
there
were
2
exciting
weeks
ahead
of
me!
Doch
noch
lagen
2
aufregende,
erlebnisreiche
Wochen
vor
mir!
ParaCrawl v7.1