Translation of "We love you" in German

You know we love you.
Du weißt, wir lieben dich.
Tatoeba v2021-03-10

We can't conceal it We love you so much
Wir lieben nur dich, ohne dich sind wir nicht glücklich.
OpenSubtitles v2018

We love Mummy, you and I.
Wir lieben deine Mutter, du und ich.
OpenSubtitles v2018

You surely know that we love you.
Du weißt doch, wir haben dich lieb.
OpenSubtitles v2018

We give you love and affection, don't we?
Wir schenken dir unsere Liebe, oder?
OpenSubtitles v2018

Enver, we love you!
Bruder Enver, wir lieben dich!
OpenSubtitles v2018

Is it a lie that we love you?
Ist es eine Lüge, dass wir dich lieben?
OpenSubtitles v2018

We love you too, young man.
Wir lieben dich auch, junger Mann.
OpenSubtitles v2018

Molly, Mrs H, we would love you to be godparents.
Molly, Mrs H., wir möchten, dass ihr Patinnen werdet.
OpenSubtitles v2018

But we love that you were thinking of us.
Aber wir sind entzückt, dass du an uns gedacht hast.
OpenSubtitles v2018

That's why we love you.
Deshalb mögen wir Sie ja so.
OpenSubtitles v2018

We love you both so much.
Wir lieben euch beide so sehr.
OpenSubtitles v2018

We love you, too, Dad.
Wir lieben dich auch, Dad.
OpenSubtitles v2018

Anyway, Jack, you know we love you.
Du weißt ja, Jack, wir lieben dich auf jeden Fall.
OpenSubtitles v2018

Grampsy, we love you, little boy.
Wir lieben dich, mein kleiner Junge.
OpenSubtitles v2018

So anyway, we love you both very much is what I was saying.
Wie auch immer, wir haben euch sehr lieb.
OpenSubtitles v2018

Okay, listen, Maria, we love you.
Ok, pass auf, Maria, wir lieben dich.
OpenSubtitles v2018