Translation of "We are with you" in German
It
is
in
this
spirit
that
we
are
presenting
you
with
our
Agenda
2000.
In
diesem
Sinne
haben
wir
die
Mitteilung
Agenda
2000
vorgelegt.
Europarl v8
Here
we
are
in
agreement
with
you,
Commissioner
Fischler.
Darin
stimmen
wir
mit
Ihnen,
Herr
Kommissar
Fischler,
überein.
Europarl v8
But
we
are
agreed
with
you
in
theory.
Grundsätzlich
stimmen
wir
Ihnen
jedoch
zu.
Europarl v8
We
are
with
you
for
the
world's
Christians.
Wir
sind
bei
Ihnen,
was
die
Christen
der
Welt
betrifft.
Europarl v8
Welcome
to
the
club,
Tony,
we
are
with
you
Willkommen
im
Club,
Tony,
wir
stehen
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
On
that,
Commissioner,
we
are
with
you.
Darin,
Herr
Kommissar,
stimmen
wir
Ihnen
zu.
Europarl v8
We
Cypriots
are
with
you.
Wir
Zyprer
sind
auf
Ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
when
we
are
with
you.
Ich
sag's
dir,
wenn
wir
bei
dir
sind.
OpenSubtitles v2018
When
we
are
finished
with
you,
you
will
no
longer
be
David
Webb.
Wenn
wir
mit
Ihnen
fertig
sind,
sind
Sie
nicht
mehr
David
Webb.
OpenSubtitles v2018
Then
we
are
with
you,
laddie.
Dann
stehen
wir
dir
bei,
Junge.
OpenSubtitles v2018