Translation of "Waxwork" in German

You see before you waxwork representations of the famous... and the infamous.
Vor sich sehen Sie Wachsfiguren von Berühmten ... und Berüchtigten.
OpenSubtitles v2018
It's a waxwork made to look like King Richard.
Das ist eine Wachsfigur, die aussieht wie König Richard.
OpenSubtitles v2018
Anyhow it had already much of a waxwork.
Jedenfalls hatte er schon stark was von einer Wachsfigur.
ParaCrawl v7.1
Ever wondered how long it takes to make a waxwork?
Wissen Sie wie lange es dauert, eine Wachsfigur zu schaffen?
ParaCrawl v7.1
The sitting for the waxwork was held in the Tyrol in July 2013.
Das Sitting für die Wachsfigur fand im Juli 2013 in Tirol statt.
ParaCrawl v7.1
Each waxwork on display has been crafted with the utmost attention to detail.
Jede ausgestellte Wachsfigur wurde mit größter Detailgenauigkeit gefertigt.
ParaCrawl v7.1
As an independent entrepreneur, she sets the foundation for the Madame Tussaud's world famous waxwork museum in London.
Als unabhängige Unternehmerin legt sie den Grundstein für das weltberühmte Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds in London.
ParaCrawl v7.1
Follow it up with a trip to the famous Madame Tussauds waxwork museum to see all your favorite celebs!
Anschließend können Sie das berühmte Wachsfigurenkabinett von Madame Tussauds besuchen, um Ihre Lieblings-Promis zu sehen!
ParaCrawl v7.1
Before Madame Tussauds opens in the morning, each waxwork is checked by two separate maintenance teams.
Bevor Madame Tussauds jeden Morgen seine Pforten öffnet, wird jede Wachsfigur von zwei Wartungsteams geprüft.
ParaCrawl v7.1
He founded with journalist Arthur Meyer the Musée Grévin, a waxwork museum.
Er gründete im Jahr 1882 mit dem Journalisten Arthur Meyer das Musée Grévin, das Pariser Wachsfigurenkabinett.
Wikipedia v1.0
Oh, come on, it's obvious. He looks exactly like he does on the coin and on the waxwork, except they made him a bit taller, but... Look, am I the only one paying attention to ANYTHING around here?
Er sieht aus wie auf der Münze, und wie die Wachsfigur, nur, dass sie ihn etwas größer gemacht haben, aber ... hör mal, bin ich die Einzige, die hier auf alles rundherum achtet?
OpenSubtitles v2018
This was a full-blown, very plump damsel, fair as waxwork, with handsome and regular features, languishing blue eyes, and ringleted yellow hair.
Dies war ein erwachsenes Fräulein, in vollster Blüte, weiß und zart wie Wachs, mit schönen, regelmäßigen Zügen, schmachtenden, blauen Augen und lockigem gelben Haar.
Books v1
There is also a collection of waxwork figures by Gems Display Figures, which are a tribute to the literary, arts and music achievements of west Ireland, including William Butler Yeats, Lady Gregory and Turlough Carolan.
Es gibt dort auch eine Sammlung von Wachsfiguren von Gens Display Figures, die den literarischen, künstlerischen und musischen Errungenschaften des westlichen Irland Tribut zollen, wie z. B. William Butler Yeats, Lady Gregory und Turlough O’Carolan.
WikiMatrix v1
Visitors reaching the museum from a newly built parking lot taking eight buses will be greeted by Karel Gott s waxwork at the entrance.
Vom neu gebauten Parkplatz mit einer Kapazität für acht Reisebusse gelangt man zum Eingang der Villa, wo die Besucher von einem Karel Gott aus Wachs begrüßt werden.
ParaCrawl v7.1
Ever wondered how long it takes to make a waxwork, or how it all began?
Haben Sie sich jemals gefragt, wie lange es dauert, eine Wachsfigur zu schaffen und wie alles begann?
ParaCrawl v7.1
The capital becomes the "Dancing Queen" - Madame Tussauds Berlin gets the ABBA waxwork models.
Die gesamte Hauptstadt wird zur "Dancing Queen" - das Madame Tussauds Berlin bekommt die Wachsfiguren von ABBA.
ParaCrawl v7.1
Turk's own face also appears in photographic or life-sized waxwork self-portraits, not to mention on miniature Oscar-style art awards and an entire troupe of performing puppets.
Auch Turks Antlitz erscheint in seinen Werken, auf Fotoarbeiten, lebensgroßen Wachsfiguren, miniaturisierten und dem Oscar nachgebildeten Kunstpreisen oder gleich auf einer ganzen Truppe Marionetten.
ParaCrawl v7.1
The Théophraste Renaudot museum, housed in the birth house of the inventor of the first printed newspaper in France, is home to old furniture, documents, newspapers, antique printing presses, as well as reconstructions using waxwork figures.
Das Museum Théophraste Renaudot, untergebracht im Geburtshaus des Erfinders der ersten gedruckten Zeitung in Frankreich, birgt Möbel aus der Epoche, Unterlagen, Zeitungen, alte Druckerpressen, sowie Wiederherstellungen mit Hilfe von Wachsfiguren.
ParaCrawl v7.1