Translation of "Water manager" in German
We
just
need
to
find
the
resources
and
the
commitment
to
do
it
and
to
do
it
quickly,"
adds
Dr.
Stephan
Robinson,
Unit
Manager
(Water,
Legacy)
at
Green
Cross
Switzerland.
Wir
müssen
nur
die
nötigen
Ressourcen
und
das
Engagement
aufbringen
und
möglichst
rasch
handeln»,
sagt
Dr.
Stephan
Robinson,
Bereichsleiter
Abrüstung,
Wasser
von
Green
Cross
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
A
pity
was
that
we
had
rented
the
apartment
that
had
no
hot
water,
whereby
the
manager
offered
us
another
apartment.
Schade
war,
dass
wir
die
Wohnung,
die
kein
warmes
Wasser
gemietet
hatte,
wobei
der
Manager
uns
eine
andere
Wohnung
bot.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
such
thing
as
superfluous
water,
only
poorly
managed
water.
Es
gibt
kein
überflüssiges
Wasser,
nur
schlecht
verwaltetes
Wasser.
Europarl v8
It
has
also
improved
water
governance
and
management
in
ACP
countries.
Dadurch
wurden
auch
Wasserwirtschaft
und
-management
in
den
AKP-Ländern
verbessert.
Europarl v8
One
of
them
is
the
field
of
water
management,
complete
with
flood
control.
Eines
davon
ist
der
Bereich
der
Wasserwirtschaft
und
des
Hochwasserschutzes.
Europarl v8
The
question
now
arises
as
to
how
we
manage
water
shortages
and
water
pollution.
Die
Frage
ist
nun,
wie
Wasserknappheit
und
Wasserverschmutzung
zu
bekämpfen
sind.
Europarl v8
Both
these
issues
are
related
to
water
management
and
conservation.
Diese
beiden
Themen
spielen
in
die
Bereiche
Wasserbewirtschaftung
und
Erhaltung
von
Gewässern
hinein.
Europarl v8
Measures
will
also
be
proposed
to
prevent
and
manage
water
shortages
and
droughts.
Zudem
werden
Maßnahmen
zur
Verhütung
und
Bekämpfung
von
Wasserknappheit
und
Dürren
vorgeschlagen.
Europarl v8
Investments
in
water-management
enterprises
are
recommended.
Investitionen
in
Unternehmen
der
Wasserwirtschaft
werden
empfohlen.
Europarl v8
This
is
why
the
important
issue
of
fair
water
management
was
put
on
the
agenda.
Deshalb
wurde
der
wichtige
Themenkomplex
der
gerechten
Wasserbewirtschaftung
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
Europarl v8
Water
management
is
a
perfect
example
of
this.
Ein
anschauliches
Beispiel
dafür
ist
die
Wasserbewirtschaftung.
Europarl v8
Since
2010,
he
has
been
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
the
National
Fund
for
Environmental
Protection
and
Water
Management.
Dabei
wurde
er
2010
Mitglied
des
Nationalen
Rates
für
Umweltschutz
und
Wasserwirtschaft.
Wikipedia v1.0
Through
their
role
in
the
operation
of
dams
they
also
play
an
important
role
in
water
resources
management.
Wasserverbände
spielen
eine
maßgebende
Rolle
bei
der
Organisation
der
regionalen
Wasserwirtschaft
Österreichs.
Wikipedia v1.0
This
should
cover
air
and
water
pollution,
waste
management
and
forestry.
Dabei
sollten
Luft-
und
Wasserverschmutzung,
Abfallbewirtschaftung
und
Forstwirtschaft
abgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
favours
an
integrated
river
basin
approach
for
water
and
waste
management
projects.
Die
Kommission
befürwortet
bei
Wasser-
und
Abfallwirtschaftsprojekten
ein
integriertes
Konzept
für
Wassereinzugsgebiete.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
agriculture
to
have
a
major
role
to
play
in
sustainable
water
management.
Die
Kommission
sieht
für
die
Landwirtschaft
eine
Hauptrolle
in
einer
nachhaltigen
Wasserbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018