Translation of "Water chemistry" in German
Technical
support
for
nuclear
power
plant
operators
included
studies
on
water
chemistry
hightemperature
and
pressurized
loops.
Die
technische
Unterstützung
der
Kernkraftwerksbetreiber
umfaßte
Studien
zur
Chemie
der
Hochdruck-Heißwasserkreisläufe.
EUbookshop v2
The
guideline
specifies
the
classical,
oxidative
water
chemistry
for
BWR.
Die
Richtlinie
spezifiziert
die
klassische,
oxidative
Wasserchemie
für
Siedewasserreaktoren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
different
–
without
high
pressure,
Water
and
chemistry.
Es
geht
auch
anders
–
ohne
Hochdruck,
Wasser
und
Chemie
.
ParaCrawl v7.1
In
repect
of
water
chemistry
the
species
is
astonishingly
adaptable.
Bezüglich
der
Wasserzusammensetzung
sind
diese
Tiere
erstaunlich
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
An
imbalance
in
water
chemistry
may
also
cause
algae
growth.
Ein
Ungleichgewicht
in
der
Wasserchemie
kann
ebenfalls
ein
Auslöser
von
Algenwachstum
sein.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
following
sensors
for
electrochemical
tests
and
water
chemistry
monitoring:
Wir
bieten
die
folgenden
Sensoren
für
elektrochemische
Tests
und
Wasserchemie
Überwachung:
ParaCrawl v7.1
There
are
many
terms
in
water
chemistry
to
describe
the
buffering
capacity
with
varying
definitions.
In
der
Wasserchemie
existieren
mehrere
Begriffe
zur
Beschreibung
der
Pufferfähigkeit
mit
unterschiedlichen
Definitionen.
ParaCrawl v7.1
A
large
water
volume
reduces
the
effects
of
corrosion
products
on
the
water
chemistry.
Ein
großes
Wasservolumen
reduziert
die
Auswirkungen
von
Korrosionsprodukten
auf
der
Wasserchemie.
ParaCrawl v7.1
Regarding
water
chemistry
Badis
are
undemanding.
Bezüglich
der
Wasserwerte
sind
Badis
anspruchslos.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
failure
alarms
in
water
chemistry
and
their
reductions
will
be
discussed
in
this
context.
Auf
Störungsalarme
der
Wasserchemie
und
deren
Reduzierung
wird
in
diesem
Zusammenhang
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
No
problem
as
with
all
snakeheads
is
the
water
chemistry.
Unproblematisch
ist,
wie
bei
allen
Schlangenkopffischen,
die
Wasserchemie.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
monitoring
of
the
water
chemistry
in
power
plants
is
of
paramount
importance.
Aus
diesem
Grund
ist
die
Überwachung
der
Wasserchemie
in
Kraftwerken
von
immenser
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
An
impact
to
the
original
water
chemistry
by
water-rock
interaction
is
likely.
Eine
Beeinflussung
der
ursprünglichen
Wasserchemie
dieser
Wasser
durch
Gestein-Wasser-Interaktion
ist
nicht
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
plays
an
important
role
as
a
precipitation
inhibitor
in
the
water
chemistry
of
the
sea
aquariums.
Magnesium
spielt
also
als
Fällinhibitor
eine
wichtige
Rolle
in
der
Wasserchemie
des
Meeresaquariums.
ParaCrawl v7.1
Probably
they
do
not
place
excessive
requirements
against
the
water
chemistry.
Vermutlich
stellen
sie
auch
an
die
Wasserchemie
keine
übermäßigen
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Principal
strategies
of
water
chemistry
are
described.
Grundlegende
Ziele
und
Strategien
der
Wasserchemie
werden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Water
chemistry
is
not
very
important,
extremes,
however,
should
be
avoided.
Die
Wasserwerte
sind
von
untergeordneter
Bedeutung,
lediglich
Extremwerte
sollten
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
To
counteract
this,
the
water
chemistry
has
to
be
optimized.
Um
dem
entgegenzusteuern,
muss
die
Wasserchemie
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
many
other
species
of
the
genus
A.
borellii
is
completely
undemanding
regarding
water
chemistry.
Im
Gegensatz
zu
vielen
anderen
Zwergbuntbarschen
ist
A.
borellii
nämlich
ziemlich
anspruchslos
bezüglich
der
Wasserzusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
A
key
project
of
Herschel
is
dedicated
to
the
role
of
water
and
related
chemistry
in
the
solar
system.
Ein
wichtiger
Forschungsschwerpunkt
beschäftigt
sich
mit
der
Rolle
von
Wasser
und
dessen
Chemie
im
Sonnensystem.
ParaCrawl v7.1
This
way
is
suitable
only
for
disinfecting
of
water
from
organic
chemistry.
Diese
Weise
kommt
nur
für
die
Entgiftung
des
Wassers
von
der
organischen
Chemie
heran.
ParaCrawl v7.1